pretovariti

pretovariti

pretovariti (srpski, lat. pretovariti)

Izrazi:

˜ kome na leđa ("prebaciti brigu, posao na drugoga"). Novo Miloševo Vršac ^[1]
˜ na čija leđa ("isto"). Vršac ^[1]
natòvariti nȅšto nȁ vrāt ("preuzeti obavezu, upustiti se u nešto"; "Od pѐtnājz gȍdӣna ȏn je ȕzo nȁ vrāt tȃj švȅrc — tȏ što se švȅrcovālo — prodávo njȉnu ròbu"). Ruma Novo Miloševo Vršac ^[1]
˜ sebi na leđa ("opteretiti se poslovima"). Novo Miloševo ^[1]
˜ bedu na vrat ("nametnuti problem samom sebi ili drugome"). Sombor Kovilj Novo Miloševo Vršac ^[1]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.