odmorište

odmorište

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

odmorište (srpski, lat. odmorište)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	odmorište	odmorišta
Genitiv	odmorišta	odmorišta
Dativ	odmorištu	odmorištima
Akuzativ	odmorište	odmorišta
Vokativ	odmorište	odmorišta
Instrumental	odmorištem	odmorištima
Lokativ	odmorištu	odmorištima

Imenica

odmorište, s

Odmorište

Slogovi: od-mo-ri-šte,  mn. od-mo-ri-šta

Značenja:

[1.] Odmorište je objekat koji se nalazi pored autoputa ili glavnog puta gde vozači i putnici mogu da se odmore, jedu i napune gorivo.

[2.] Može se odnositi na područje namenjeno za opuštanje, ili tačnije, na određenom području sa sadržajima za turiste ili putnike, poput onih koji se nalaze duž planinarskih ili biciklističkih staza.

[3.] Njiva koja se ne obrađuje da bi se zemlja regenerisala. Kovin

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Primeri:

[1.1.]

[1.2.]

[1.3.]

[1.4.]

[1.5.]

Asocijacije:

[1.1.] vožnja, autoput, putovanje, benzinska stanica

[1.1.] odmor, predah

[2.1.] odmaralište, konak, hotel, motel, prenoćište

[3.1.] odmor zemlja

Izvedene reči:

[1.1.]

Prevodi

Bošnjački: [1] одмориште (odmorište) s. ☞bs Danski: [1] rasteplads ☞da Engleski: [1] motorway service area, rest area ☞en Italijanski: [1] area di servizio (ADS) ☞it Kineski: [1] 公路服务区 () ☞zh Mađarski: [1] pihenőhely ☞hu Makedonski: [1] одмориште (odmorište) s. ☞mk Nemački: [1] Raststätte ž., Rastplatz m. ☞de Norveški: [1] rasteplass m. ☞no

Slovački: [1] odpočívadlo s. ☞sk Slovenački: [1] počivališče s. ☞sl Srpski gornjolužički: [1] wotpočnišć s. ☞hsb Srpski donjolužički: [1] wótpócywanišćo s. ☞dsb Srpskohrvatski: [1] одмориште (odmorište) s. ☞sh Turski: [1] dinlenme tesisi ☞tr Finski: [1] levähdyspaikka ☞fi Holandski: [1] rustplaats ☞nl Hrvatski: [1] odmorište s. ☞hr Češki: [1] odpočívadlo s. ☞cs Švedski: [1] rastplats ☞sv