navek
navek
Srpski
SrpskiPrilog
navek, pril.
Oblici:
Značenja:
- U svako vreme, u svakoj prilici, svaki put; neprekidno, neprestano. [1]
Primeri:
- Navek se nešto radilo oko zemlje, nije bilo ko sade aluga i čuda. Čenej Lupak Vodnik Klokotič Ravnik Jabalče Nermiđ Krašovo [1]
- Tȏ je bívalo nȁvēk tàko. [2] [3] [4] [5] [6] Kumane Ledinci Kraljevci Turija Čurug Ravno Selo Silbaš Gospođinci Kać Šajkaš Martonoš Đala Srpski Krstur Sanad Padej Kikinda Novo Miloševo Novi Bečej Melenci Elemir [1]
- Ѝšo je nȁvek zȋmi na sónica. Begeč [1]
- Nȁvek je ѝšo mȏj kòmšija isprѐt kuće s kȍli. [7] [8] [9] Itebej Gospođinci Padej Kikinda Žitište Elemir Aradac Perlez Farkaždin Sefkerin Izbište Deska [1]
Reference
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 141.
- ↑ Berislav M. Nikolić, Sremski govor. — SDZb, HIV, 1964, 201—413, str. 307.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 27, 73, 134.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 85, 110, 319.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 269, 283.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 88, 235.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 109, 110.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 269, 316.