istovarati

istovarati

istovarati (srpski, lat. istovarati)[uredi]

Glagol[uredi]

istovarati, {{{vid}}} neprel.

Oblici:

  1. -òvāram [1]
  2. -im [1]

Značenja:

Primeri:

  1. Nȅko ovŕšӣ bȁš, a nȅko sàmo òberē, pa ȍndāk ѝdē ònӯ ljùštiku, pa istòvāraj, pa sa ònӣm lѐvātorom. Bačinci [1]
  2. Svȁki dȃn jȃ sam tȅro kȕći, istovárō, a Jȅja, mòja mȁti i òtac mȏj, òni su sà njima bíli nà njivi. [2] [3] [4] Laćarak Čortanovci Subotica Nadalj Čurug Žabalj Silbaš Gospođinci Mošorin Kovilj Titel Vilovo [1]
  3. I dȏđemo kȕći i istòvarimo je tȁm u dvȍrӣšte. [5] Laćarak Subotica Crepaja [1]


Izvedene reči:

  1. istòvariti [1]


Sinonimi:

  1. istovarivati [1]


Reference[uredi]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. Berislav M. Nikolić, Sremski govor. — SDZb, HIV, 1964, 201—413, str. 360.
  3. Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.
  4. Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 206.
  5. Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 167.

Napomene[uredi]