zapévati
zapévati
zapévati (srpski, lat. zapévati)[uredi]
Glagol[uredi]
Oblici:
Značenja:
- Plakati, kukati, naricati (najčešće za pokojnikom). [1]
Primeri:
- Tȍlko me je vòlō, plȁko zȁ mnom, jȃko, sve zapévo zȁ mnom. Bačinci [1]
- Kad mu je stȉgla sѐstra i pȍčela da zàpēva, mȉslila sam da ȍće sȑce da mi pȕkne. [2] [3] [4] [5] [6] Čenej Pačir Gospođinci Đurđevo Novi Sad Novi Kneževac Mokrin Novo Miloševo Melenci Međa Tomaševac Lovra Ivanda Deska [1]
- Prilikom sahrane, kao i prilikom poseta grobu, žene „zapevaju”, nariču. Jarkovac [1]
Reference[uredi]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 99, 129, 161.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 337.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 121.
- ↑ Milenko S. Filipović, Različita etnološka građa iz Jarkovca (u Banatu). — ZDN, 11, 1955, 81—117, str. 110.
- ↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).