živѝna
živѝna
živѝna (srpski, lat. živìna)[uredi]
Primeri:
- Dȉ je krȃj stȁje, tȕ je tàko mȅto da nѐ mož da pròlazi mòja živѝna. Šimanovci [1]
- Kad živѝna trȅba d[a] ѝde ȕveče na sȅdalo, da lȇže, ònā se nѐ žӯri da lȅgne, nego se žȗri da nàje. [2] [3] [4] [5] [6] Čenta Sremska Kamenica Obrež Stari Slankamen Martonoš Sivac Bačko Petrovo Selo Bačko Gradište Deronje Silbaš Gospođinci Žabalj Đurđevo Begeč Đala Srpski Krstur Novo Miloševo Bašaid Itebej Međa Melenci Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina Tomaševac Farkaždin Deska [1]
- Živѝna, jȅste, u živѝnu spȁ da svȅ [to] što je pѐrnato. Subotica [1]
Reference[uredi]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 125, 262, 317.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 69, 397.
- ↑ Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 31, 77, 126, 128, 136, 237, 238, 240.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 123.