dunst
dunst
Imenica
[uredi]dunst, m
Značenja:
- Ukuvano voće u staklenom sudu za zimnicu. [1]
- Povrće u staklenom sudu za zimnicu. [1]
- Ukuvan sok od paradajza za zimnicu. Jasenovo[1]
Primeri:
- Kòmpōt, il dȕnst smo mȉ nȅkad kázli. Buđanovci [1]
- Prȅ se salѝcӣn mȅćo, ní se òvāj kozervȁns, nego je salicína prȅ bílo da se za tȏ, za vȍće, mislim, kad mȅćeš dȕnst i to. [2] [3] [4] Veliki Gaj Platičevo Subotica Mol Kula Srbobran Parage Novi Sad Begeč Novi Kneževac Mokrin Kikinda Novo Miloševo Bašaid Itebej Melenci Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina Senpeter Čenej [1]# Ѝzvadi dȕmsta da se mȁlo zàslādimo. Bačinci [1]
- Napravila sam dvadeset flaša dumsta od kajsija. [5] [6] [7] [8] [9] Begeč Susek Laćarak Sviloš Čerević Sremska Kamenica Stapar Bečej Turija Ravno Selo Čenej Žabalj Čurug Gospođinci Đurđevo Kać Novo Miloševo Novi Bečej Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina Orlovat Farkaždin Čenta Ivanda [1]# Ȅno vȉdite ònu flȁšu tȁmo, o[d] dȕnca — tȁmo zabòdem jѐdno dȑvo. Đala [1]
- Dò sada su nam pòkupili mȃs[t], pѐkmez, dȕnc sȁv odnéli. Tomaševac Subotica Novi Kneževac Mokrin Lovra Deska [1]# Lànske gȍdinē mi se kvár[i]jo dȕnct. Pačir [1]# Ȍnda ѝmām tȗ i òvi sѝtni [krastavaca] zà dunst. Deronje [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
- ↑ Marija Špis, Fonološki opis govora Paraga. — SDZb, knj. HHHVII, 1991, 553—620, str. 603.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 363, 364, 375.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 299.
- ↑ Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92, str. 66.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 363, 375.
- ↑ Mirjana Češljar, Iz leksike Ivande (rumunski Banat). — PPJ, 19, 1983, 107—148, str. 117.
- ↑ Bagrem beli. 1986, 146 str, str. 21.