dóle
dóle
Primeri:
- I ȍnda se sѝlazi dó le. Martonoš [1]
- Kȍ ren ѝde góre, a vlȃt ѝde dóle. [2] [3] [4] Tomaševac Subotica Martonoš Bačko Petrovo Selo Srbobran Turija Čurug Gospođinci Bačka Palanka Đala Mokrin Kikinda Novo Miloševo Srpska Crnja Bašaid Itebej Kumane Međa Jaša Tomić Aradac Boka Farkaždin Ilandža Vršac Sefkerin [1]
- Nísu ѝšle devȏjke u gȁće i u pantalóne, nego sȕknje dȕgačke, pa dó le ȕnkrote, ùštirkāne, pa ѝspēglane. [1]
Izrazi:
Reference
[uredi]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII,981,07—306, str.27,33,60,67,62,07,09,16.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga1),968,48 str, str.4, 41,25.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII,997, 586 str, str. 56, 78,33,27,41,75,77,78,91, 400, 401, 433.