Pređi na sadržaj

granica

granica

Jezici (1)

Strana kategorija

Srpski

granica (srpski, lat. granica)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	granica	granice
Genitiv	granice	granica
Dativ	granici	granicama
Akuzativ	granicu	granice
Vokativ	granico	granice
Instrumental	granicom	granicama
Lokativ	granici	granicama

Imenica

granica, ž

Audio:

Slogovi: gra-ni-ca, mn. gra-ni-ce

Značenja:

[1.] Linija ili pojas zemljišta, koji razdvaja različita područja (države, pokrajine, naselja, imanja i dr.) ^[1]

[2.] Krajna mera do koje se nešto doseže i preko se ne može dalje ^[2]

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] međa, ivica, obod, arh. sumeđa arh. ^[3]

[2.1.] fig. mera (~ do koje se može ići) fig., ograničenje ^[3]

Primeri:

[1.1.]

Asocijacije:

[1.1.] međa, međaš, granična linija, Sremska Mitrovica

[1.1.] grana, atar

Izvedene reči:

[1.1.] graničnik, graničar

Prevodi

Bengalski: [1] সীমা (šima) ☞^bn

Bošnjački: [1] граница (granica) ž. ☞^bs

Bugarski: [1] граница (granica) ž. ☞^bg

Gruzijski: [1] საზღვარი (sazgvari) ☞^ka

Gudžaratski : [1] સરહદ (sarhad) ž. ☞^gu

Danski: [1] grænse ☞^da

Engleski: [1] border ☞^en

Jermenski: [1] սահման (sahman) ☞^hy

Kineski: [1] 国境 (guođing) ☞^zh

Kurdski kurmandži: [1] sînor m. ili ž. ☞^kmr

Mađarski: [1] határ ☞^hu

Litvanski: [1] siena ž. ☞^lt

Makedonski: [1] граница (granica) ž. ☞^mk

Norveški: [1] grense ž. ☞^no

Osetski: [1] арӕн (aren) ☞^os

Pendžabski: [1] ਸਰਹੱਦ (sarhad) ž. ☞^pa

Paštunski: [1] پوله (pula) m. ☞^ps

Persijski: [1] سرحد (sarhad) ☞^fa

Poljski: [1] granica ž. ☞^pl

Rumunski: [1] graniță ž. ☞^ro

Ruski: [1] граница (granica) ž. ☞^ru

Sanskrt: [1] सीमा (sima) ž. ☞^sa

Slovački: [1] hranica ž. ☞^sk

Slovenački: [1] granica ž. ☞^sl

Srpski gornjolužički: [1] hranica ž. ☞^hsb

Srpski donjolužički: [1] granica ž. ☞^dsb

Srpskohrvatski: [1] граница (granica) ž. ☞^sh

Tadžikistanski: [1] сарҳад (sarhad) ☞^tg

Urdu: [1] سرحد (sarhad) ž. ☞^ur

Hindi: [1] सीमा (sima) ž. ☞^hi

Holandski: [1] grens ž. ☞^nl

Hrvatski: [1] granica ž. ☞^hr

Češki: [1] hranice ž. ☞^cs

Švedski: [1] gräns ☞^sv

Reference

↑ Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[1]]
↑ Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[2]]
↑ ^3,0 ^3,1 Ćosić Pavle (2008) chapter IX, in Rečnik Sinonima (in Srpski), Beograd, Srbija: Kornet, →ISBN, page 714; republished Novi Sad,: Prometej, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (gl. asistent i stručni konsultant Bojana Đorđević) Rečnik sinonima, Beograd: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

Srodni članci sa Vikipedije:

Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=граница&oldid=716805”