Šablon:ar-conj-II

Konjugacija glagola {{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}َ (aaa) — verb form ii

glagolska imenica المصدر						تَ{{{1}}}ْ{{{2}}}ِي{{{3}}}ٌ (ta{{{1}}}{{{2}}}ī{{{3}}}un) (taīun)
particip aktivni اسم الفاعل						مُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ٌ (mu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}un) (muaiun)
particip pasivni اسم المفعول						مُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}ٌ (mu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}un) (muaaun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}ْتُ ({{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}tu) (aatu)	{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}ْتَ ({{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}ta) (aata)	{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}َ (aaa)		{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}ْتُمَا ({{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}tumā) (aatumā)	{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}َا ({{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}ā) (aaā)		{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}ْنَا ({{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}nā) (aanā)	{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}ْتُمْ ({{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}tum) (aatum)	{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}ُوا ({{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}ū) (aaū)
	f		{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}ْتِ ({{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}ti) (aati)	{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}َتْ ({{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}at) (aaat)			{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}َتَا ({{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}atā) (aaatā)			{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}ْتُنَّ ({{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}tunna) (aatunna)	{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}ْنَ ({{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}na) (aana)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ُ (ʾu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}u) (ʾuaiu)	تُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ُ (tu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}u) (tuaiu)	يُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ُ (yu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}u) (yuaiu)		تُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}َانِ (tu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}āni) (tuaiāni)	يُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}َانِ (yu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}āni) (yuaiāni)		نُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ُ (nu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}u) (nuaiu)	تُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ُونَ (tu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}ūna) (tuaiūna)	يُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ُونَ (yu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}ūna) (yuaiūna)
	f		تُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ِينَ (tu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}īna) (tuaiīna)	تُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ُ (tu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}u) (tuaiu)			تُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}َانِ (tu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}āni) (tuaiāni)			تُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ْنَ (tu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}na) (tuaina)	يُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ْنَ (yu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}na) (yuaina)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}َ (ʾu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}a) (ʾuaia)	تُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}َ (tu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}a) (tuaia)	يُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}َ (yu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}a) (yuaia)		تُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}َا (tu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}ā) (tuaiā)	يُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}َا (yu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}ā) (yuaiā)		نُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}َ (nu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}a) (nuaia)	تُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ُوا (tu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}ū) (tuaiū)	يُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ُوا (yu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}ū) (yuaiū)
	f		تُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ِي (tu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}ī) (tuaiī)	تُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}َ (tu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}a) (tuaia)			تُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}َا (tu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}ā) (tuaiā)			تُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ْنَ (tu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}na) (tuaina)	يُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ْنَ (yu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}na) (yuaina)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ْ (ʾu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}) (ʾuai)	تُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ْ (tu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}) (tuai)	يُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ْ (yu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}) (yuai)		تُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}َا (tu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}ā) (tuaiā)	يُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}َا (yu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}ā) (yuaiā)		نُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ْ (nu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}) (nuai)	تُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ُوا (tu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}ū) (tuaiū)	يُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ُوا (yu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}ū) (yuaiū)
	f		تُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ِي (tu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}ī) (tuaiī)	تُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ْ (tu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}) (tuai)			تُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}َا (tu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}ā) (tuaiā)			تُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ْنَ (tu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}na) (tuaina)	يُ{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ْنَ (yu{{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}na) (yuaina)
imperativ الأمر	m		{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ْ ({{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}) (ai)			{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}َا ({{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}ā) (aiā)				{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ُوا ({{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}ū) (aiū)
	f		{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ِي ({{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}ī) (aiī)							{{{1}}}َ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ْنَ ({{{1}}}a{{{2}}}}i{{{3}}}na) (aina)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	{{{1}}}ُ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ْتُ ({{{1}}}u{{{2}}}}i{{{3}}}tu) (uitu)	{{{1}}}ُ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ْتَ ({{{1}}}u{{{2}}}}i{{{3}}}ta) (uita)	{{{1}}}ُ{{{2}}}ِّ{{{3}}}َ (uia)		{{{1}}}ُ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ْتُمَا ({{{1}}}u{{{2}}}}i{{{3}}}tumā) (uitumā)	{{{1}}}ُ{{{2}}}ِّ{{{3}}}َا ({{{1}}}u{{{2}}}}i{{{3}}}ā) (uiā)		{{{1}}}ُ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ْنَا ({{{1}}}u{{{2}}}}i{{{3}}}nā) (uinā)	{{{1}}}ُ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ْتُمْ ({{{1}}}u{{{2}}}}i{{{3}}}tum) (uitum)	{{{1}}}ُ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ُوا ({{{1}}}u{{{2}}}}i{{{3}}}ū) (uiū)
	f		{{{1}}}ُ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ْتِ ({{{1}}}u{{{2}}}}i{{{3}}}ti) (uiti)	{{{1}}}ُ{{{2}}}ِّ{{{3}}}َتْ ({{{1}}}u{{{2}}}}i{{{3}}}at) (uiat)			{{{1}}}ُ{{{2}}}ِّ{{{3}}}َتَا ({{{1}}}u{{{2}}}}i{{{3}}}atā) (uiatā)			{{{1}}}ُ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ْتُنَّ ({{{1}}}u{{{2}}}}i{{{3}}}tunna) (uitunna)	{{{1}}}ُ{{{2}}}ِّ{{{3}}}ْنَ ({{{1}}}u{{{2}}}}i{{{3}}}na) (uina)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}ُ (ʾu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}u) (ʾuaau)	تُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}ُ (tu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}u) (tuaau)	يُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}ُ (yu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}u) (yuaau)		تُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}َانِ (tu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}āni) (tuaaāni)	يُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}َانِ (yu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}āni) (yuaaāni)		نُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}ُ (nu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}u) (nuaau)	تُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}ُونَ (tu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}ūna) (tuaaūna)	يُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}ُونَ (yu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}ūna) (yuaaūna)
	f		تُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}ِينَ (tu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}īna) (tuaaīna)	تُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}ُ (tu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}u) (tuaau)			تُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}َانِ (tu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}āni) (tuaaāni)			تُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}ْنَ (tu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}na) (tuaana)	يُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}ْنَ (yu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}na) (yuaana)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}َ (ʾu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}a) (ʾuaaa)	تُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}َ (tu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}a) (tuaaa)	يُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}َ (yu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}a) (yuaaa)		تُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}َا (tu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}ā) (tuaaā)	يُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}َا (yu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}ā) (yuaaā)		نُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}َ (nu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}a) (nuaaa)	تُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}ُوا (tu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}ū) (tuaaū)	يُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}ُوا (yu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}ū) (yuaaū)
	f		تُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}ِي (tu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}ī) (tuaaī)	تُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}َ (tu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}a) (tuaaa)			تُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}َا (tu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}ā) (tuaaā)			تُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}ْنَ (tu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}na) (tuaana)	يُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}ْنَ (yu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}na) (yuaana)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}ْ (ʾu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}) (ʾuaa)	تُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}ْ (tu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}) (tuaa)	يُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}ْ (yu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}) (yuaa)		تُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}َا (tu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}ā) (tuaaā)	يُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}َا (yu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}ā) (yuaaā)		نُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}ْ (nu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}) (nuaa)	تُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}ُوا (tu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}ū) (tuaaū)	يُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}ُوا (yu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}ū) (yuaaū)
	f		تُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}ِي (tu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}ī) (tuaaī)	تُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}ْ (tu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}) (tuaa)			تُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}َا (tu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}ā) (tuaaā)			تُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}ْنَ (tu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}na) (tuaana)	يُ{{{1}}}َ{{{2}}}َّ{{{3}}}ْنَ (yu{{{1}}}a{{{2}}}}a{{{3}}}na) (yuaana)