žvȁla
žvȁla
Imenica
[uredi]žvȁla, ž
Kategorije: med.rib.
Oblici:
Značenja:
- Metalni deo uzde koji se stavlja konju u usta. [1]
- Vrsta žvale koja se sastoji iz jednog dela. [2] Kula[1]
- Isto. [1]
- Vrsta žvale koja se sastoji iz više delova. [2] Banatsko Aranđelovo[1]
- Isto. [1]
- Vrsta žvale koja se sastoji iz više delova. [2] Radojevo Kovin[1]
- Vrsta žvale koja se sastoji iz jednog dela. [1]
- Isto. [1]
- Zarazno oboljenje sluzokože u uglovima usana. [1]
- Krajevi usta. [1]
- Drvo kojim se tera marva da preživa kad se prejede. [1]
Primeri:
- Ȉma òve žvȁle kòje némaju pȍdlānča, ȉmādu čètir beočúga, jèdan se za oglàvinu zakòpčā, a drȕgi je za kajáse. Zmajevo [1]
- Izgubio mi se lančić od žvale pa mi je konj neposlušan. Begeč [1]
- Žèljezna žvȁla mȍže da bȕde mèkana i tvŕda. Sot [1]
- Mȏra da stȁviš žvȁle kònju da mȍž da ga ùprēgneš. [2] [3] [4] [5] Jaša Tomić Jamena Vašica Morović Berkasovo Gibarac Sremska Rača Bačinci Kukujevci Erdevik Martinci Ležimir Laćarak Susek Sviloš Čerević Klenak Jarak Voganj Jazak Vrdnik Hrtkovci Platičevo Ruma Bukovac Grabovci Sremski Karlovci Ogar Krušedol Prhovo Karlovčić Kupinovo Golubinci Krčedin Vojka Boljevci Novi Slankamen Surčin Batajnica Belegiš Subotica Pačir Sombor Bajša Mol Sivac Bački Brestovac Lalić Turija Bačko Gradište Deronje Despotovo Čurug Ravno Selo Vajska Silbaš Gospođinci Čenej Žabalj Đurđevo Kać Rumenka Šajkaš Bačka Palanka Novi Sad Begeč Gardinovci Titel Đala Srpski Krstur Banatsko Aranđelovo Novi Kneževac Sanad Mokrin Iđoš Kikinda Radojevo Novo Miloševo Srpska Crnja Bašaid Novi Bečej Itebej Melenci Taraš Šurjan Boka Neuzina Konak Orlovat Perlez Margita Idvor Veliko Središte Ilandža Vršac Čenta Alibunar Uljma Sefkerin Crepaja Jasenovo Dolovo Bela Crkva Pančevo Deliblato Omoljica Kovin Lovra Deska Ivanda [1]
- Krȋve žvȁle ȉsto kao i òbične, sàmo što se ispod dȏnje kȍnjske vȉlice, jer stòji u ùstima, pričvr̀šćuje láncom. Tȏ su òbično bíli ùkrāšeni lànčići i korístile su se kao pàrādne žvȁle. [2] Lalić Kukujevci Sombor Bajša Bački Brestovac Despotovo Bačka Palanka Kovin [1]
- Mèkana je žvȁla kòja je sàstavita iz dvȃ dȇla, ònā se zvála trénzla. [2] Sot Sviloš Sombor Deronje Bačka Palanka Titel [1]
- Uz oglavinu se upotrebljavaju i žvale kojih ima tri vrste: niklovane, gvozdene („štipalice”) i „tvrde žvale” („za ljuće konje koji su tvrdi na usti”). [6] [1]
- Tvȓda žvȁla je jȅdnostavna, gȑbava u sredìni. [2] Sot Sviloš Subotica Sombor Deronje Bačka Palanka Titel Radojevo [1]
- Níje ni čȕdo što je dòbio žvȁle ka[d] tȑpa pȑljave pr̀ste u ústa. [3] Jaša Tomić Bačinci Susek Sviloš Čerević Ruma Subotica Pačir Turija Čurug Ravno Selo Gospođinci Žabalj Đurđevo Kać Novi Kneževac Novi Bečej Itebej Melenci Taraš Šurjan Boka Neuzina Orlovat Ilandža Jasenovo Lovra Deska Ivanda [1]
- Nèmōj ga ljúbiti, ȏn ìmā žvȁle. Laćarak [1]
- Nè znam ȍt šta, al svȅ mu žvȁle izìšle na ústa. [3] Jaša Tomić Subotica Čurug Ravno Selo Gospođinci Žabalj Taraš Šurjan Boka Neuzina [1]
- Somče kad se uhvati za žvale, mi kažemo žvale ovo sa strane. [7] Sremski Karlovci [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Gordana Vuković—Žarko Bošnjaković—Ljiljana Nedeljkov, Vojvođanska kolarska terminologija. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1984, 258 str.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Anđelka Petrović, Pastirska terminologija Bukovca (rukopis diplomskog rada).
- ↑ Konji vrani. 1987, 326 str, str. 124.
- ↑ Ljiljana Radulovački, Sarački zanat u Sremu. — Rad, 1988—1989, 301—313, str. 309.
- ↑ Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.