Пређи на садржај

заклети

zakleti

zakleti (српски, ћир. заклети)

[уреди]

Глагол

[уреди]

zakleti, {{{вид}}} непрел.

Облици:

  1. zàkūnem [1]
  2. -em [1]

Значења:

  1. Zamoliti nekoga uz zaklinjanje, zatražiti od nekoga pristanak na nešto uz zakletvu. [1]
  2. Obećati uz zakletvu. [1]
  3. Moliti uz zaklinjanje, tražiti od nekoga pristanak na nešto uz zakletvu. Ново Милошево[1]
  4. Obećavati uz zakletvu. Ново Милошево[1]

Примери:

  1. Jer úja je zȁklo òca nȉpošto da nas nè da da slȗžimo, da nè da brȁta za bojtára da ga bȉje svȁki vȅtar i kȉša i mène da nè du da se nazòvem slȕškinja: kȁko bílo da nas òdrānidu. Ђала [1]# Ја̑ сам се за̏кло̄ да мѐне жи́вог преко гра̀нице не́ћеду прене́ти. [2] [3] Ловра Српски Крстур Ново Милошево Итебеј Фаркаждин Деска [1]


Изведене речи:

  1. zakleti se [1]
  2. zàklinjati [1]
  3. zakleti se [1]


Синоними:

  1. kleti [1]


Изрази:

  1. Zaklela sezemlja raju da se svake tajne znaju ("nijedna tajna ne može ostati sakrivena"). Ново Милошево [1]

Референце

[уреди]
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 274.
  3. ↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 54, 63.

Напомене

[уреди]
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=zakleti&oldid=401153”