влáдати
vládati
Глагол
[уреди]Облици:
Значења:
- Upravljati državom. [1]
- Dobro, vešto rukovati, postupati. [1]
- Nametnuti svoju volju. [1]
- Savlađivati, obuzdavati (osećanja i sl.). [1]
- Postojati, biti, održavati se. [1]
- Biti u upotrebi. [1]
- Ponašati se. [1]
- Upravljati se, ravnati se prema nečemu. [1]
- Ponašanje. [1]
Примери:
- U vréme onȏg rȁta je vládo krȃlj Pȅtar. Вршац Сомбор Ново Милошево [1]# О̏ма су га [коња] про̏да̄ли заш ни́су мо̀гли да вла̑даду с њи́мена. [2] Кумане [1]
- Ȏn níje mȍgo da vlȃda sà šnjim, i ȍnda dovèdu kònje, a gòvedu prinèsu na drȕgi sàlāš, tȗ u komšìluku ȍma. Сента [1]# Није мого ни са његовом женом да влада. Сомбор [1]# И кад сам бе́сан, тру̑дим се да вла̑дам сас со̏бом. Вршац Сомбор Ново Милошево [1]# Де̏ветсто дѐве̄те о̏н да сам да̏о пр̑ву во̀јнӣчку резе̑рву (три̑ нѐдеље — ко̀њаник; ку̏рс — сад то̑ вла̑да), једа̀на̄јсте дру̏га рѐзе̄рва. [3] Лаћарак [1]# А о̏нда у ра̏тна времѐна, кад ни́је би́ло петроли́на, о̏нда ка̀рбит је не̏ки вла́до. [4] Лалић [1]
- Су́дили смо ми̑ би́рови за по̏трицу (за жи̏то, куку̀руз: кад се у̀ва̄ти да кра́де, да напа̀сӣва о̑вце); како ко̀ји га̏зда за̀кте̄ва по за́кону, ондак та̀ко мо̑рам да се вла̑дам. [5] [6] Ново Милошево Нови Кнежевац Житиште [1]
- Ne zna on da se vlada. Сомбор [1]
- Ни не тре̏ба ми са̑т, ја̑ се вла̑дам по су̑нцу. Вршац [1]# Страшно сам се чудила петицама, а највише из веронауке и владања. Опово [1]# О̑н је на̏век би̏о о̏длична вла́дања. [7] Кумане Сомбор Нови Кнежевац Ново Милошево Вршац [1]
Изведене речи:
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 133, 212.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 278.
- ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 103.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 123.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 269.