тáрнице
tárnice
Облици:
Значења:
- Laka zaprežna kola slična fijakeru koja služe za paradnu vožnju ili prevoz lakšeg tereta (obično su ofarbana upadljivim bojama). [1]
Примери:
- Tàko Stéva, gȁzdaški sȋn, bògat, baš ga brȉga, nèdeljom posla pódne sȅdne na tárnice, pa ȁjd u Nèuzinu ko[d] dèvōjke. Бока [1]
- Vȍzi, ȉma dobre kónje, fijáker, nȅko tárnice. [2] [3] Јасеново Бегеч Кикинда Ново Милошево Нови Бечеј Итебеј Меленци Тараш Јаша Томић Шурјан Неузина Иланџа Вршац Павлиш Ченеј Иванда [1]
- Kúpio mi ótac nȍve tárnice, pa sȅo sȃm, nȍv sa ònīm tekíri. Велики Гај [1]
- Tárnice — bíle su mȁnje jȍš ot krátki kȏla. [2] Башаид [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 67. Грешка код цитирања: Неисправна ознака
<ref>; назив „Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта.” је дефинисано више пута с различитим садржајем - ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).