сиса
sisa
Именица
[уреди]sisa, ж
Категорије: бот.
Значења:
- Organ s mlečnim žlezdama kod ženki sisara. [1]
- Vrsta grožđa, drenak. Ново Милошево[1]
- Isto. Вршац[1]
Примери:
- Òdljūčimo i ȍbaško od ováca, dok ne zabòravīdu za sȉsu. [2] [3] [4] [5] Кумане Буковац Српски Крстур Нови Кнежевац Ново Милошево Башаид Итебеј Меленци Фаркаждин Чента [1]
- da dȃ mlȃda [detetu] sȉse prit svèkrom [Ban II 307]. Кикинда Нови Кнежевац Ново Милошево Вршац Избиште [1]
- Ȉma jèdna sȉsa di se pȉje vòda. [6] Алибунар Суботица Ђала Санад Мокрин Радојево Ботош Велико Средиште [1]
Изрази:
- stoji mu ("biti neprikladno, smešno odeven"). [1]
- mȅkana nàsisi ("ženka domaće životinje koja se lako muze"). Хртковци [1]
- dȁtisȉse dètetu ("podojiti dete"). Ново Милошево [1]
- tvŕda nàsisi ("ženka domaće životinje koja se teško muze"). Хртковци [1]
- Òdbiti odsȉse ("prestati s dojenjem"; "I tàko smo Ljílju do gȍd se níje Bílja òdbila od sȉse"). Бачко Петрово Село Товаришево [1]
- Vȉsiti nàsisi ("Jȍš ti déte vȉsi nà sisi"). Сомбор [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 80, 84.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 235, 427.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 133.
- ↑ Анђелка Петровић, Пастирска терминологија Буковца (рукопис дипломског рада).
- ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.