сироче
Изглед
siroče
Именица
[уреди]siroče, с
Облици:
Значења:
- Dete bez jednog ili oba roditelja. Црвена Црква[1]
Примери:
- Jȁ sam rȁtno siròče. Сомбор Ново Милошево [1]
- Májka mi je ȍstala sirȍče, bez òca, sas četr̀najst gȍdina. [2] Ченеј [1]
- Siróče sam porásla. Павлиш [1]
- Od ȍpštine ka dȏđeš do spaìluka (tȗ je spaìluk bȉjo; vèliki magàzīn, priko púta kàštīlj — kȕća spàīnska; tȗ su dèca sȉročādi kòi nȇmu òca — dȍm se sȁd tȏ zòve), smòtāš na lȇvu srȃnu. [3] Ново Милошево [1]
- Pošto smo bíli sȉročādi, dȅda nam je òstavio šȇs jȕtāra u mȉrāz. Сомбор [1]
Изведене речи:
Референце
[уреди]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 125.