синóвац
sinóvac
Именица
[уреди]sinóvac, м
Облици:
Значења:
- Bratov sin drugome bratu. [1]
Примери:
- Tȏ je kázo brȁtu i sinóvcima. Војка [1]
- Jȃ ću mȏg sinóvca da priùpītam da l mȍže tȏ da se nȃđe u Nèmačku, jerbo ȏn tȁmo rȃdi, pa ću da ti jȃvim. [2] [3] [4] Неузина Беркасово Бачинци Сусек Свилош Лаћарак Шимановци Черевић Бечеј Равно Село Змајево Госпођинци Нови Сад Банатско Аранђелово Српска Црња Ново Милошево Јаша Томић Бока Шурјан Иланџа Вршац Гај Иванда Ченеј [1]
- Nȁš tȃj sàlāš jȍš je u živòtu, prȍdāli smo ga i ìspred nȃs kòmšija i njègov sinóvac, ȏn jèdīno ù tom krȁju. Ченеј [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 114, 115.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 139.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).