рéкла
rékla
Примери:
- Ȉma tȕ i rékla. Tȍ je od ténisa blúza dȏjna, i ȉma i dȏjna sȕknja i gȍre blúza, i mȃjca, i košȕlje, i tȍ svȅ kupȏvno táko. [1] [2] Избиште Бачинци Суботица Мол Турија Чуруг Змајево Госпођинци Жабаљ Каћ Нови Сад Бегеч Ново Милошево Кумане Орловат Иванда [3]
- Nòsilo se dȕgačko, dȕže nego što se sȁd nȍsi, ali níje ni ko što su bȁbe i mòja mȁma nòsile, òne rékle ȍbaško i tàko. Кула [3]
- Šȉla mi šnàjdērka réklu, pa mi tésnu nàpravila. Лаћарак [3]
Референце
[уреди]- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 452.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.