понáвљати
ponávljati
ponávljati (српски, ћир. пона́вљати)
[уреди]Глагол
[уреди]Категорије: прен.
Облици:
Значења:
- Obnavljati u pameti više puta ono što je bilo naučeno. [1]
- Opremati, snabdevati koga novom odećom. [1]
- Ponovo učiniti, reći isto. [1]
- Opremiti, snabdeti koga novom odećom. [1]
- Kupiti sebi novu odeću. [1]
- Poroditi se. [1]
Примери:
- Pònāvljam ùsput da ne zabòravim štȁ se svȅ stȁvljalo u tȇ kojekàkve nádeve. Кула [1]
- Ìšaō sam òve gȍdine u šȇsti rázred osmoljȅtke i nísam zavoešio rázred, jel u počétku škȍlske godine sam bȉo bȍlestan, sȁd pònāvljam rázred. [2] Кумане [1]
- Kȍ níje dòbro ùčio tȁj òstane, ponȃvlja. Томашевац [1]
- Òbično za Ùskrs su nas ponávljali. Нови Сад [1]
- Pȍsle smo òpet ponòvili i čúvali nànovo ȏvce. [3] Зрењанин [1]
- Ponovi šta si kazala. [4] Ченеј [1]
- Idem u varoš da te ponovim. [4] Ченеј [1]
- Svȁka mȁti i ótac ponȍvi svȍje déte za Úskrs. Павлиш [1]
- Ponovȉte mi ùnuku. Томашевац [1]
- Smo vas ponovȉli za Bóžić. [1]
- Sam se ponovila s novom maramom. [4] Ченеј Ново Милошево [1]
- Rada se ponovila, ima malu devojku. [4] Ченеј [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 140.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 149.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).