пòњавица
pònjavica
Именица
[уреди]pònjavica, ж
Значења:
- Prekrivač za namešten krevet. [1]
Примери:
- Jȃ sam dȍnela ćilimóva, pa pònjavīca. Шимановци [1]
- Pònjavice i čàršave, svȅ sam jȁ tȍ vézla, rȃzne, fùlfūl je bȉo. [1]
- Ȍnda ìmāš i peškíra, i gȃća, i kȍšūlja, i pònjavīca, i što gȍd ȍćeš. Дероње [1]
- Pònjavice smo mèćali da se nè vidi posteljìna i da nè pada prašìna. [2] [3] Јаша Томић Сусек Свилош Черевић Јарак Платичево Буковац Обреж Крушедол Бешка Голубинци Угриновци Бечмен Бољевци Стари Сланкамен Сурдук Суботица Пачир Сомбор Стапар Бачко Градиште Змајево Бођани Госпођинци Ченеј Каћ Бачка Паланка Бегеч Нови Сад Ковиљ Гардиновци Арадац Томашевац Ченеј [1]
- Ȍprāla sam ònē pònjavice što nà njima spȃvamo. Лаћарак [1]
- Pònjavica od vȕne, pa se tíme pokrívali. [2] Чортановци Нештин Свилош Шуљам Шатринци Сурдук Суботица Сента Сомбор Дероње Равно Село Госпођинци Товаришево Каћ Сефкерин [1]
- Pònjavice zàmetāne, u dvȇ nȋti, u čètir nȋti tȏ je bílo, od nèfārbane vȕne. [2] Пачир Ердевик Мартинци Прхово Суботица Стапар Лалић Дероње Госпођинци Товаришево Руменка Бачка Паланка Нови Сад [1]
- Pònjavica je ȍtkāna i ȍnda su ùrāđene šáre. Сивац [1]
- Ćȉlimi su dvȃ líca, a pònjavice su jèdno líce. [2] Дероње Шатринци Суботица Лалић Госпођинци Ченеј Каћ Арадац [1]
- Pònjavice su mèćali òbično nùz zīd da nè bude ládno. [2] Буковац [1]
Синоними:
- dereklija [1]
- guber [1]
- popernjak [1]
- ćilim [1]
- tepih [2] Лаћарак Суботица Госпођинци Ново Милошево [1]
- duvarnik [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).