мотовило
motovilo
Именица
[уреди]motovilo, с
Категорије: ткач.
Облици:
Значења:
- Drvena naprava u obliku dužeg ili kraćeg štapa sa daščicom na jednom kraju i rakljom na drugom, ili s rakljama na oba kraja, koja služi za namotavanje prediva. [1]
- Deo kakvog mehanizma ili naprave podešen da se može okretati oko osovine. [1]
Примери:
- Sa družice ili vretenca pređa ili streka namota se na motovilo. Motovilo je dugačka, tanka grančica, na jednom kraju sa rašljama, a na drugom se nalazi jedna uska poprečna daščica. Sa motovila pređa se stavi na vitao ( — Be Čr) [ŠN 60]. [2] [1]
- Ka[d] te òšinēm motòvilom, svȅ ćeš zvézde izbròjati. Бачинци [1]
- Motovilo se pravi od suvoga rogoza i prečki od trske. Ковиљ [1]
- S vretèna mòtaš vȕnu s motòvilom, jel kùdelju, jel kònac, tȗ ìma jèdan tòčak z dȑškom, a njȗ dr̀žiš rùkom i ga okrȇćeš. I kako tȋ okrȇćeš, tàko se mòta. [3] [4] [5] Неузина Сусек Свилош Лаћарак Суботица Пачир Турија Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ Ђурђево Каћ Бегеч Нови Кнежевац Ново Милошево Башаид Меленци [1]
- Tȏ mȅte na motovȉlo i na čékrk sȗče cȇvi. Избиште [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Софија Димитријевић, Етнолошка истр. живања у околини Сомбора. — Рад, 18—19, 1969—1970, 83—100, стр. 90.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 264.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 531.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.