мàказе
màkaze
Примери:
- Mȏj sȋn nàkupi njègove ortáke da pòmognēdu i ȍnda strȋžedu svȉ s màkazāma u àvliju. [1] [2] [3] [4] [5] Кумане Сремска Митровица Сремски Карловци Суботица Стапар Кикинда Ново Милошево Итебеј Фаркаждин Батања Деска [6]
- Vȉš òve màkaze? Nísu vàljale skrȏz. Nè možem da rȃdim, nȍve màkaze. Ковиљ [6]
- Tȏ su màkaze za vìnogrād. Ђала [6]
Референце
[уреди]- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 66, 124.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, Извештај о дијалектолошком истр. живању говора Батање. — ЕСМ, 3, 2001, 43—51, стр. 43.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 55.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 133.
- ↑ Светлана Малин-Ђурагић, Ћурчијски занат у Ковиљу (рукопис).
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.