љȗди
ljȗdi
Именица
[уреди]ljȗdi, {{{род}}}
Облици:
Значења:
Примери:
- Posla kad nȃđemo bȍlju rádnju, mȋ tȁmo idémo pa rádimo, jelbo kod nȁši ljúdi dȍbijemo plátu malo vȅću i kȍst. [2] [3] [4] Нови Бечеј Башаид Баваниште Батања [1]
- Níje u glávi nȉšta fàličan, svȅ [j]e brȉstar ko što trȅba (mȍš se divániti sas nàūčeni ljúdima, s pròfisori), sàmo nè moš s mȅsta, nè mož nȉkud dok nè umre! Ново Милошево [1]
Изрази:
- Kolikoljudi toliko ćudi ("ima različitih ljudi"). Јасеново [1]
- ljudi staroga kova ("stariji ljudi sa tradicionalnim, patrijarhalnim shvatanjima"). Ново Милошево [1]
- od bȍga greòta, odljúdi sramòta ("Nz Bk"). Јаша Томић Неузина Бока Шурјан [1]
- Bog vidi, ˜ ne veruju [1]
- stȏljúdi, stȏ ćúdi ("ima različitih ljudi"). Вршац [1]
- ne vàlja ni Bȍgu niljúdima Сомбор [1]
- tȃj sene bòji ni Bȍga niljúdi ("beskrupulozan, spreman na sve"). Ново Милошево [1]
- nit se Boga boji, nit seljudi stidi ("beskrupulozan, spreman na sve"). [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 82.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 131.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, Извештај о дијалектолошком истр. живању говора Батање. — ЕСМ, 3, 2001, 43—51, стр. 44.