лȅто
lȅto
Језици (3)
Српски
СрпскиПрилог
Прилог
lȅto, прил.
Облици:
Значења:
- Period jeseni sa kratkotrajnim toplim danima. Сомбор Вршац[1]
- Nikada. [1]
- Isto. Ђурђево[1]
- Lepa jesen. Сомбор[1]
- Isto. [2] Сенпетер[1]
- U toku leta. [1]
Примери:
- U tòku òvog lȅta trȅba da bȕde zàvršeno, možda i u tóku òve gȍdine. Башаид [1]
- Pȍsle smo òpet kȍpali bòstan — tríputena u jèdno lȅto — dok nè počne da zrȇ, da nȇma tráve u njèga. Јаша Томић [1]
- Mȅtem džȃk jel pònjavu, i malo i lȅgnēmo kad dȏđe lȅto; vrućìna — mȁlo u ládu. [3] [4] [5] [6] Зрењанин Суботица Мартонош Ченеј Кикинда Ново Милошево Српска Црња Нови Бечеј Кумане Житиште Итебеј Фаркаждин Чента Сефкерин Црепаја Избиште Црвена Црква [1]
- Ta di bi oni zapostavili tako bogat atar žitom, kao što je naš a komšije mi se smeju i kažu da će to da bude na kukovo leto. [7] [2] Сакуле Ђурђево Ново Милошево Сенпетер [1]
- A lȅti u pȁrku, štrȃnke. [4] Избиште Ченеј Ђурђево Српски Крстур Санад Падеј Башаид Елемир Арадац Чента Фаркаждин Орловат Иланџа Деска [1]
- Lȅti je bílo ladòvina, zȋmi prȉjatno, pa su i lȅti se dȕnjama pokrívali nȁši seljáci. Кула [1]
- Lȅti je pòčinjalo kȍlo u šȇs sáti i do pȍla dȅvet i do dȅvet si móro bȉti kòt kuće. Нови Сад [1]
Изведене речи:
Референце
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Ивана Ловренски, Лексика појединих обичаја и народних веровања у говору Срба у Великом Сенпетру (рукопис дипломског рада).
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 78, 81.
- ↑ 4,0 4,1 Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 269.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 222.
- ↑ Паорске куће. 1993, 440 стр, стр. 352, 354.
- ↑ Жито. 1988, 208 стр, стр. 131.