лèбара
lèbara
Именица
[уреди]lèbara, ж
Категорије: прен. шаљ.
Облици:
Значења:
- Pletena korpa od pruća ili rogoza za držanje hleba (obično na tri nožice). [1]
- Torba za držanje hleba. [2] Мартинци Сента Госпођинци Банатско Аранђелово Мокрин Ново Милошево Меленци Итебеј Арадац[1]
- Polica za držanje hleba. Ада[1]
- Stomak, trbuh. Меленци[1]
Примери:
- Lebara može imati i noge ako je od oljuštenog pruća. Može biti bez nogu ako je od rogoza. [3] [4] [5] Ново Милошево Мартинци Сента Равно Село Турија Чуруг Госпођинци Жабаљ Ђурђево Нови Сад Нови Кнежевац Банатско Аранђелово Мокрин Кикинда Ново Милошево Нови Бечеј Тараш Меленци Итебеј Арадац Деска [1]
- Lèbara bíla od prȗća pletèna, na trȋ nȍge. Мартонош [1]
- Pèkla se ȍndak i ràkija. Tȍ se zvála lèbara, ràkija, i nàmestiš slȃd, pa ȍndak sàmeljemo tȕ, slȃd, pa sàmeljemo na mlȉnu brȁšno, kukùruz. Томашевац Орловат Иванда [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 52.
- ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр, стр. 167.
- ↑ Жито. 1988, 208 стр, стр. 118.