кр̀стина
kr̀stina
Значења:
- Gomila unakrst naslaganih snopova (obično sedamnaest ili osamnaest, može i manje) žita. [1] [2] [3] [4] [5] Сомбор Мокрин Остојићево Црвена Црква[6]
Примери:
- U kr̀stine, osàmnājst snòpōva ìde u jèdnu kr̀stinu. Мартонош [6]
- Ȅ, kad pòkosīmo, ȍnda svlȃčimo, pa dȅnemo u kr̀stine, pa grȁbīmo, pa gràblje vi nu kȕpīmo, pa ȍndak tek idé mo kȕći. [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] Арадац Бачинци Мартинци Нештин Сусек Лаћарак Свилош Суботица Пачир Бечеј Турија Надаљ Равно Село Жабаљ Чуруг Госпођинци Ченеј Ђурђево Каћ Мошорин Вилово Футог Ковиљ Тител Ђала Банатско Аранђелово Мокрин Кикинда Ново Милошево Нови Бечеј Тараш Меленци Јаша Томић Шурјан Бока Неузина Иланџа Ковин Деска Иванда [6]
Референце
[уреди]- ↑ Софија Димитријевић, Етнолошка истр. живања у околини Сомбора. — Рад, 18—19, 1969—1970, 83—100, стр. 87.
- ↑ Миливоје Милосављевић, Етнолошка грађа о Србима у Остојићеву. — Рад, 26, 1980, 141—165, стр. 143.
- ↑ Јован Ердељановић, Срби у Банату. Део 1, Насеља и становништво, Нови Сад (Матица српска), 1986, 385 стр, стр. 381.
- ↑ Жито. 1988, 208 стр, стр. 134, 139.
- ↑ Радивој Прокопљевић, Чудесна моћ сремске клепетуше. Рума (Српска књига), 2002, 150 стр, стр. 32.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Берислав М. Николић, Сремски говор. — СДЗб, ХIV, 1964, 201—413, стр. 235.
- ↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Соња Бајандићева Јовановић, Терај кера, лутко моја бела (Војвођански речник за Панонце-почетнике). Нови Сад (Дневник), 2003, 113 стр.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 230, 383.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 49.
- ↑ Жито. 1988, 208 стр, стр. 120.