коље
kolje
Језици (3)
Српски
СрпскиИменица
kolje, с
Категорије: об.об.риб.
Значења:
- Zašiljene motke pobodene u zemlju kao nosači ograde ili za podupiranje povrtarskih biljaka. [1]
- Držači stranica na saonicama. [2] Моровић Вашица Сот Сремска Рача Ердевик Сремска Митровица Кленак Бољевци Старчево Дероње Лалић Каћ Српски Крстур[1]
- Par dugih motki (između kojih može a ne mora da bude razapeto platno, mreža i sl.), za nošenje slame. [1]
- Zašiljene motke pobodene u dno reke da učvrste vršku. [1]
Примери:
- Kolibe prave od kolja i pruća ili od prošća i pruća. [3] [1]
- Pȁradajz mȅćemo nuz kȏlje i vèzīvamo ga, čȉstīmo ga, kȍpāmo rȇdom. [4] [5] [6] [7] Зрењанин Краљевци Војка Суботица Дероње Итебеј Ловра [1]
- Njȋ čètir vúku na kȏlje slȁmu (kȏ lje: od dȑve ta čètir mé tra jèdan kòlac, a trȅba dvȃ kólca). [8] [9] [2] Меленци Сремска Рача Мартинци Ердевик Сремска Каменица Кленак Платичево Батајница Пачир Надаљ Чуруг Госпођинци Жабаљ Каћ Ковиљ Шајкаш Гардиновци Мошорин Тител Падеј Ковин [1]
- Ima [vrška] kolje na jednom kraju i kolje na drugom kra ju i to je fest za teg nu to. [10] Бачка Паланка [1]
Референце
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Гордана Вуковић—Жарко Бошњаковић—Љиљана Недељков, Војвођанска коларска терминологија. Нови Сад (Филозофски факултет), 1984, 258 стр.
- ↑ Рада Јованчић, Типови и начин грађења колиба у селима јужног Срема. — Рад, 1, 1952, 189—191, стр. 189.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 152.
- ↑ Берислав М. Николић, Сремски говор. — СДЗб, ХIV, 1964, 201—413, стр. 309.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 84.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 52.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 141.
- ↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
- ↑ Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.