калауз

kalauz

kalauz (српски, ћир. калауз)[уреди]

Именица[уреди]

kalauz, м

Облици:

  1. kalàuz, kàlaūz Суботица Чуруг Госпођинци Жабаљ [1] [2]
  2. kalàuz Деска [2]

Значења:

  1. Naprava u obliku kukice kojom se mogu otvarati sve brave. [2]

Примери:

  1. Nàbavili nȅgdi nȅki kalàuz i òbili dùćān gazda Stéjin, al su i[h] pòvatali. Јаша Томић Сусек Свилош Мол Ђурђево Меленци Тараш Шурјан Бока Неузина [2]
  2. Ako već nȇmaš kljúča, prȏbaj kalàuzom da òtvoriš vráta. Бачинци [2]
  3. Ȏn je mȃjstor, otvòriće ȏn tȏ s kalàuzom. Пачир [2]


Синоними:

  1. kondukter [2]


Референце[уреди]

  1. Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.

Напомене[уреди]