једити
jediti
Глагол
[уреди]Облици:
Значења:
- Dovoditi u stanje jeda, ljutiti, srditi. [1]
Примери:
- Vèćma me jȇdi neg mòja dèca. Дероње [1]
- Dèca me jȇdidu pa i[h] òpet vȍlem. [2] [3] [4] Ченеј Суботица Госпођинци Ђурђево Бегеч Нови Сад Ново Милошево Итебеј Сенпетер [1]# Је́дио̄ се мо̑ј о̀тац, ал ни́је вре́дело. [5] [6] [7] [4] [8] Деска Лаћарак Обреж Ђурђево Каћ Нови Сад Нови Кнежевац Мокрин Ново Милошево Итебеј Меленци Зрењанин Орловат Перлез Јасеново Црвена Црква Ченеј [1]
- Jȇdi se — sȁd je òna ìmala skrȏz pètice, a sȁd ȉma trȋ četvórke. Визић [1]
Изведене речи:
Референце
[уреди]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 122.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 316.
- ↑ 4,0 4,1 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 159.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 155.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 525.
- ↑ Радивој Прокопљевић, Чудесна моћ сремске клепетуше. Рума (Српска књига), 2002, 150 стр, стр. 11.