истоварати
istovarati
istovarati (српски, ћир. истоварати)
[уреди]Глагол
[уреди]Облици:
Значења:
Примери:
- Nȅko ovŕšī bȁš, a nȅko sàmo òberē, pa ȍndāk ìdē ònū ljùštiku, pa istòvāraj, pa sa ònīm lèvātorom. Бачинци [1]
- Svȁki dȃn jȃ sam tȅro kȕći, istovárō, a Jȅja, mòja mȁti i òtac mȏj, òni su sà njima bíli nà njivi. [2] [3] [4] Лаћарак Чортановци Суботица Надаљ Чуруг Жабаљ Силбаш Госпођинци Мошорин Ковиљ Тител Вилово [1]
- I dȏđemo kȕći i istòvarimo je tȁm u dvȍrīšte. [5] Лаћарак Суботица Црепаја [1]
Изведене речи:
Референце
[уреди]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Берислав М. Николић, Сремски говор. — СДЗб, ХIV, 1964, 201—413, стр. 360.
- ↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 206.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 167.