искáкати
iskákati
Глагол
[уреди]Категорије: ков.ков.
Облици:
Значења:
- Lomiti se (o sekiri). [2] Инђија[1]
- Pojaviti se po telu, na koži. [1]
- Skočiti u što, uskočiti. [1]
- Polomiti se (o sekiri). [1]
Примери:
- Kad ti iskoči ješterica na jezik, neko te ogovara. Јасеново [1]# Текем ви̏диш ри̏ба ѝскочи и у ча́мац. [3] Итебеј [1]# Ако је [сикиру] ја̑ о̀ставим љу́ту, ви̏ ћете у̀дарити у па̑њ и о̀на ће иско̀чити. [2] Каћ Нештин Ириг Нерадин Крчедин Турија Бачка Паланка Тител [1]
- Jȃ u kȉšnīci rȃdim, jel òva vòda bùnārska — òna ìma sàlitre pȕno i òna prèsēca tvrdòću, ùme sìkira da ìskoči. Сот [1]
Изрази:
- Iskočile ti oči ("u obraćanju osobi koja ne vidi šta se ispred nje nalazi"). Кикинда [1]
- sȑce daiskȍči iz grúdi ("biti veoma uzbuđen"). Вршац [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Дејан Милорадов, Ковачка и поткивачка терминологија јужне Бачке и северног Срема (рукопис магистарског рада).
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 290.