бéсан
bésan
bésan (српски, ћир. бе́сан)[уреди]
Прилог[уреди]
bésan, прил.
Облици:
Значења:
- Koji je oboleo od besnila. [1]
- Opasan, razdražen (o životinji). [1]
- Pčela sa negativnim osobinama. [2] Сивац Товаришево[1]
- Ljutit, gnevan. [1]
- Obestan. [1]
- Silovito, snažno, upečatljivo. [1]
Примери:
- Kȃžu da ȉma bésni lȉsīca u rítu. Ковиљ Сомбор Футог Ново Милошево Башаид Итебеј Вршац Деска [1]
- Smȑzlo se a kònji bésni, mòžda se zaplèli. Томашевац [1]
- Òni ȉmādu bésnu kéru. Башаид [1]
- Nè kači se sà njōm, òna je bésna kȍ kéra. Ковиљ Сомбор Равно Село Бегеч Футог Турија Чуруг Госпођинци Кикинда Ново Милошево Итебеј Фаркаждин Вршац Деска [1]
- Štȏ ne jȇš, si bésan? Вршац Сомбор Футог [1]
- Ȉma svȅ što požèli, pa je bésan. Ковиљ [1]
- Òni nȇ da jȅdu òne bȁtakove od živìnē (bésni!), nego keròvima dáje. Лаћарак [1]
- Bȇsno svíraju òvi svírci. Футог Ново Милошево [1]
Изведене речи:
Изрази:
- ići sokakom ko besno pceto ("lutati bez cilja"). Вршац [1]
- bògato bésno, siròmaško ògrajsāno Ново Милошево [1]
- kad glota nije besna, kuća nije tesna ("ako su ljudi skromni, mogu se zadovoljiti onim što imaju"). [1]
- ˜ ko džukela ("veoma besan"). Нови Сад [1]
- ùčiti ko ˜ ("učiti najbolje što se može"; "Da vȉš kȁko smo ùčili, ko bésni"). Србобран Ковиљ Вршац [1]
- RSB] [1]
- Izvoditi besne gljiste ("šegačiti se izmotavati se"; "Štȍ ìzvodiš bȇsne gljíste?"). Госпођинци Каћ [1]
- kad čeljad nije besna, ni kuća nije tesna ("isto"). Сомбор [1]
- ˜ ko ris Сенпетер [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).