Аппендиx:Ирисх фирст-децленсион ноунс

Тхе Ирисх фирст децленсион ис маде уп оф масцулине ноунс. Тхе номинативе сингулар ендс ин а броад (веларизед) цонсонант, wхицх ис маде слендер (палатализед) ин тхе генитиве сингулар. Тхе воцативе сингулар ис идентицал то тхе генитиве сингулар, анд тхе дативе сингулар ис идентицал то тхе номинативе сингулар.

Тхе плурал цан бе формед ин анy оф а вариетy оф wаyс, wхицх цан бе гроупед инто тwо басиц тyпес: тхе wеак плурал формс анд тхе стронг плурал формс.

Wеак плуралс

А wеак плурал ин Ирисх ис а плурал форматион ин wхицх тхе генитиве плурал ис дистинцт фром тхе номинативе плурал. Ин тхе фирст цоњугатион, тхе wеак генитиве плурал ис алwаyс идентицал то тхе номинативе сингулар. Тхе wеак номинативе плурал цан бе формед еитхер бy макинг тхе финал цонсонант слендер (фор еxампле, бáд (“боат”) хас номинативе плурал бáид) ор бy аддинг -а то тхе броад цонсонант (фор еxампле, úлл (“аппле”) хас номинативе плурал úлла). Ин ботх цасес, тхе воцативе плурал ис формед бy аддинг -а то тхе броад цонсонант (е.г. бáда, úлла), анд тхе дативе плурал ис идентицал то тхе номинативе плурал (хоwевер, ин арцхаиц лангуаге анд соме диалецтс тхе дативе плурал ис формед бy аддинг -аибх то тхе броад цонсонант, е.г. бáдаибх, úллаибх).

Wеак плуралс ин а слендер цонсонант

бáд (“боат”)	Сингулар	Плурал
Номинативе	бáд	бáид
Воцативе	а бхáид	а бхáда
Генитиве	бáид	бáд
Дативе	бáд	бáид (арцхаиц) бáдаибх

Wхен цх ин тхе генитиве сингулар анд номинативе плурал оф а полyсyллабиц wорд ис маде слендер, ит алсо бецомес гх.

марцацх (“а хорсеман”)	Сингулар	Плурал
Номинативе	марцацх	марцаигх
Воцативе	а мхарцаигх	а мхарцацха
Генитиве	марцаигх	марцацх
Дативе	марцацх	марцаигх (арцхаиц) марцацхаибх

Соме ноунс ундерго а воwел цханге бефоре тхе слендер цонсонант оф тхе генитиве сингулар/номинативе плурал:

цеанн, цинн – а хеад
феар, фир – а ман
иасц, éисц – а фисх
мац, миц – а сон

Wеак плуралс ин -а

úлл (“аппле”)	Сингулар	Плурал
Номинативе	úлл	úлла
Воцативе	а úилл	а úлла
Генитиве	úилл	úлл
Дативе	úлл	úлла (арцхаиц) úллаибх

Отхер еxамплес:

цеарт, ген. сг. цирт, ном. пл. цеарта, ген. пл. цеарт – а ригхт
цлеас, ген. сг. цлис, ном. пл. цлеаса, ген. пл. цлеас – а трицк

Стронг плуралс

А стронг плурал ин Ирисх ис а плурал форматион ин wхицх тхе алл цасес оф тхе плурал аре идентицал (еxцепт фор тхе арцхаиц анд диалецтал дативе плурал ин -(а)ибх.) тхе Манy wордс оф тхе фирст децленсион форм а стронг плурал wитх оне оф тхе ендингс -(а)í, -та, -тха, -анна.

рóс (“росе”)	Сингулар	Плурал
Номинативе	рóс	рóсанна
Воцативе	а рóис	а рóсанна
Генитиве	рóис	рóсанна
Дативе	рóс	рóсанна (арцхаиц) рóсаннаибх

Отхер еxамплес:

аонацх, ген. сг. аонаигх, пл. аонтаí – а фаир
беалацх, ген. сг. беалаигх, пл. беалаí – а wаy
царр, ген. сг. цаирр, пл. царранна – а цар
глóр, ген. сг. глóир, пл. глóртха – а воице
леанбх, ген. сг. линбх, пл. леанаí – а цхилд
нéал, ген. сг. нéил, пл. нéалта – а цлоуд
самхрадх, ген. сг. самхраидх, пл. самхраí – а суммер
сцéал, ген. сг. сцéил, пл. сцéалта – а сторy
торадх, ген. сг. тораидх, пл. тортхаí – фруит

Отхер стронг плурал форматионс аре фоунд ин:

бóтхар, бóтхаир; бóитхре – а роад
бреитхеамх, бреитхимх; бреитхиúна – а јудге
бриатхар, бриатхаир; бриатхра – а верб
цлоигеанн, цлоигинн; цлоигне – а скулл
дорас, дораис; доирсе – а доор
олламх, оллаимх; оллúна – а профессор
солас, солаис; соилсе – лигхт

Сее алсо