ћутати ћутити
ћутати ћутити
ћутати ћутити (српски, lat. ćutati ćutiti)
[уреди]Глагол
[уреди]ћутати ћутити, {{{вид}}} непрел.
Категорије: зн.
Облици:
Значења:
- Не говорити, уздржавати се од говора. [1]
- Престати са говором, плакањем, викањем, ућутати. [1]
- Чувати тајну. [1]
- Не јављати се дуже време. [1]
- Помирити се са ситуацијом, прилагодити се. [1]
- Мировати, не покретати се. [1]
Примери:
- И ма̏ма ѝзва̄ди две̑ ба̑нке иж џѐпа и да́де дѐтету да ћу́ти. [2] Зрењанин [1]
- Он већ толко дуго ћути, мрзи га и писмо да напише. Сомбор [1]
- Па нека до̑ђеду, не́ћемо и[х] ѝстерати, ако ма̏ло ви̑чемо, нека се гр̏чу, па нек ћу́ту. Ђала [1]
- А ја̑ ћу́тио па ра́дио код њѐга. Мартонош [1]
- Ма̏ло се згр̏чим, па ћу́тим да се у̀грејем; но̏ге зе́бу! [2] Зрењанин [1]
- Онда риба падне дигод доле у запоне па ћути. [3] Гардиновци Перлез Избиште [1]
- Дође време па се она [риба] негди сакрије, завуче се у те неке јазбине, те лагумове, те крндије, кршеве… па она негди ћути и болује. Сремска Митровица [1]
Изведене речи:
Изрази:
- Ћутати као гроб Сомбор [1]
- ћутати ко заливен Сомбор Јасеново Сенпетер [1]
- РСБ] [1]
- ћу́ти ко о̀парен у вре̏лој во̀ди Ново Милошево [1]
- ћутати ко мула Сомбор [1]
- ћутати ко мутав Јасеново [1]
- ћутати ко риба Сомбор [1]
- ћутати ко балван Сомбор [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 157. Грешка код цитирања: Неисправна ознака
<ref>; назив „Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине.” је дефинисано више пута с различитим садржајем - ↑ Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.