једанпут

једанпут

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

Прилог

једанпут, прил.

Облици:

[1.1.] једа̀нпӯт

Слогови: је-дан-пут

Значења:

[1.] Једном, једаред; једном приликом.

[2.] Најзад, напослетку, коначно. — Хоће ли се правопис једанпут штампати? • ~ засвагда, ~ заувек за сва времена, заувек.

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] једаред Вршац

[1.1.1.] једном

Примери:

[1.1.] Па ме по̏зва̄ли једа̀нпут на одгово́рност не̏ку. Ђала, Меленци, Вршац

[1.2.] Једа̀нпут ни́сам и̏здржала и ка̑жем: „До̀бро, га̏зда, ко̏ о̀ва̄ј ва́шар ту̑ на̀прави?”. Кула

[1.3.] О̏ндак једа̀нпут а̏јд да се по̀мӣриду. Ђала, Вршац

Изрази:

[1.4.] Трипут мери, а једанпут сеци ("треба добро размислити, бити опрезан пре него што се нешто уради, одлучи"). Ново Милошево

Асоцијације:

[1.1.]

Изведене речи:

[1.1.]

Преводи

Бошњачки: [1] једанпут (jedanput) ☞bs Енглески: [1] once, one time ☞en Кинески: [1] () ☞zh Македонски: [1] еденпат (edenpat) ☞mk Персијски: [1] یکبار (jekbar) ☞fa Пољски: [1] jeden raz ☞pl Руски: [1] один раз (odin raz) ☞ru

Санскрт: [1] एकदा (ekada) ☞sa Словачки: [1] jedenkrát ☞sk Српскохрватски: [1] једанпут (jedanput) ☞sh Хинди: [1] () ☞hi Хрватски: [1] jedanput ☞hr Чешки: [1] jedenkrát ☞cs