шерпа
шерпа
Именица
[уреди]шерпа, ж
Значења:
- Ниска, округла и широка метална посуда за кување с ушкама са стране. [1]
- Плића посуда за кување, начињена од печене глине. [1]
- Тучана шерпа са три ножице. [1]
- Плића посуда за кување начињена од печене глине. [1]
- Округла посуда од печене глине или емајлирана, у којој се пече куглов. [2] Сента[1]
- Посуда за кување начињена од туча. [1]
Примери:
- А ше́рпе, кад се већ мѐћало да се ку̏ва у ше́рпама, то̑ су би́ле ту̀чане. [2] Свилош [1]
- Е̏, па е̏то, та̏ ше́рпа што се ку̏ва, са̏д се зо̀ве ше́рпа, а ми̏ смо пре̏ кастро́ла. [3] [4] [2] Избиште Јамена Вашица Сремска Рача Бачинци Сот Ердевик Нештин Мартинци Сремска Митровица Вогањ Врдник Лединци Сремска Каменица Стари Сланкамен Стари Бановци Сурдук Сомбор Бајша Мол Лалић Деспотово Дероње Товаришево Каћ Бачка Паланка Бегеч Гардиновци Српски Крстур Ново Милошево Итебеј Меленци Јаша Томић Шурјан Зрењанин Бока Неузина Конак Велики Гај Перлез Добрица Иланџа Сакуле Алибунар Уљма Црепаја Сефкерин Долово Врачев Гај Омољица Ковин Иванда [1]
- Сва̏ка чѐтири војни́ка ѝмали смо та̀њӣр, ре̏до̄вно, шу̏шпајз, ше́рпу једну. Бечеј [1]
- Метем у шепру о[д] десет литара пола воде и килу и по шећера. [5] [6] [2] Ченеј Ђала Српски Крстур Банатско Аранђелово Нови Кнежевац Мокрин Кикинда Ново Милошево Башаид Итебеј Кумане Меленци Деска [1]
- Ту̑ је би́ла ше́рпа на̀ та̄ј са̏џак. [2] Башаид Вашица Моровић Сремска Рача Сот Ердевик Нештин Мартинци Свилош Шуљам Јарак Хртковци Платичево Лединци Шатринци Прхово Чортановци Голубинци Угриновци Бечмен Бољевци Стари Сланкамен Сурдук Мартонош Сента Пачир Сивац Дрљан Кула Дероње Госпођинци Товаришево Ковиљ Нови Бечеј Итебеј Меленци Јаша Томић Конак Добрица Сакуле Алибунар Уљма Црепаја Сефкерин Долово Врачев Гај Делиблато Омољица Ковин [1]
- Та̑ на три̑ но̏ге је гу̏са̄на ше́рпа. [2] Сента [1]
- Ку̀вало се у̀ тим зѐмљаним ше́рпама. [2] Чортановци Вогањ Лалић [1]
- Би́ле су туча̀не ше́рпе тако̀зва̄не. [2] Мол Хртковци Обреж Чортановци Прхово Бегеч Алибунар Црепаја [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 381, 382.
- ↑ Мирјана Максић, Прилог проучавању лексике Срема. — ППЈ, 16, 1980, 93—122, стр. 183.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 381.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).