кубура
кубура
Именица
[уреди]кубура, ж
Категорије: прен.
Облици:
Значења:
- Невоља, мука, тешкоћа. [1]
Примери:
- Ѝмамо ку̀буре с но̏вим ко̀мшијом око ме̏ђе. [2] Ченеј Обреж Суботица Каћ Нови Сад Кикинда Ново Милошево Итебеј Јаша Томић Шурјан Бока Неузина Орловат Иванда [1]
- Ни́сам ѝмала ку̀буре с о̀тӣм, ни да и те̏рам да у̀че. Бегеч [1]
- Нећу д[а] имам после ш њим кубуре. Јасеново [1]
- Имао сам са њим кубуре доста. Црвена Црква [1]
- Кад дође код мене, ме наједи, кубура од жене је то, па ондак иде кући. [2] Ченеј Шурјан Бока Неузина Иванда [1]
- Ни́је свр̀шио шко̑ле, нѐ ра̄ди, ски̑та, не̑ће да се же̏ни; нѐ да̄ј бо̏же ни̏ком та̀ке ку̀буре. Јаша Томић [1]
Именица
[уреди]кубура, ж
Категорије: кол.риб.
Облици:
- ку̀бура [1]
- ку̀бура Јамена Башаид [3] [1]
- ку̀бура Суботица [3] [1]
- ку̀бура Јамена [4] [1]
- ку̀бура [1]
Значења:
- Врста старинске кратке пушке. [1]
Примери:
- Јѐдну но̑ћ су те̏ли да ми укра́ду ко̀ња, ал ке́ра за̀лајала, ја̑ се тр̏го и згра̏бим ку̀буру, истр̀чим и та̀ко и по̀тпра̄шим да ни́су ви̏ше до̀лазили. Јаша Томић Бегеч Итебеј Шурјан Бока Неузина [1]
- Кубуру правимо, праве кубуру. Мету дрво преко чамаца. Онда мрежу ту, крајеве што се није закачило намотају па ондак на ваги дрветом намотавају. [5] Мол [1]
Облици:
Значења:
- Врста старинске кратке пушке. [1]
Примери:
- Јѐдну но̑ћ су те̏ли да ми укра́ду ко̀ња, ал ке́ра за̀лајала, ја̑ се тр̏го и згра̏бим ку̀буру, истр̀чим и та̀ко и по̀тпра̄шим да ни́су ви̏ше до̀лазили. Јаша Томић Бегеч Итебеј Шурјан Бока Неузина [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ 3,0 3,1 Гордана Вуковић—Жарко Бошњаковић—Љиљана Недељков, Војвођанска коларска терминологија. Нови Сад (Филозофски факултет), 1984, 258 стр.
- ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.