ка̑рва
Изглед
ка̑рва
Именица
[уреди]ка̑рва, ж
Категорије: кол.
Облици:
Значења:
- Усправна пречка на лотрама. [1]
- Крајња, крива пречка на лотрама. [2] Алибунар[1]
- Исто. [2] Тител[1]
- Ус прав на преч ка на ша ра га ма. [2] Јамена Вашица Моровић Сремска Рача Гибарац Кукујевци Ердевик Свилош Сремска Митровица Кленак Вогањ Јарак Хртковци Јазак Врдник Платичево Сремска Каменица Огар Крушедол Прхово Бешка Купиново Карловчић Голубинци Крчедин Бољевци Сурчин Нови Сланкамен Батајница Белегиш Сомбор Бајша Кула Лалић Чуруг Дероње Вајска Каћ Бачка Паланка Банатско Аранђелово Мокрин Падеј Нови Бечеј Тараш Конак Ботош Орловат Чента Сефкерин Црепаја Панчево[1]
- Крајња, крива пречка на шарагама. [2] Баваниште[1]
- Исто. [2] Сивац Лалић Дероње Деспотово Силбаш Српски Крстур Падеј Мокрин Кикинда Нови Бечеј Долово Бела Црква[1]
- Летвице од којих су начињене лотре летваре. [2] Бачки Брестовац Мокрин Кикинда Српска Црња Башаид Тараш Чента Вршац Уљма Сефкерин Панчево Ковин[1]
- Попречна пречага на мердевинама. [1]
Примери:
- Ши̏пке гво̀здене (на ло́трама), а о̀во̄ су дру̏го ка̑рве, а о̀ва по дужѝни, то̑ је стру̏ка, а о̀во̄ су ка̑рве — те̑ кра̏тке. [2] [3] [4] [5] Бегеч Јамена Вашица Моровић Гибарац Сремска Рача Сот Кукујевци Ердевик Мартинци Сусек Свилош Черевић Сремска Митровица Кленак Јарак Вогањ Хртковци Јазак Врдник Платичево Грабовци Сремска Каменица Огар Крушедол Прхово Марадик Бешка Купиново Карловчић Голубинци Крчедин Војка Бољевци Нови Сланкамен Сурчин Батајница Белегиш Суботица Мартонош Пачир Сомбор Бајша Мол Сивац Стапар Бачки Брестовац Кула Лалић Турија Бачко Градиште Чуруг Дероње Деспотово Змајево Вајска Силбаш Госпођинци Ченеј Ђурђево Каћ Руменка Бачка Паланка Гардиновци Тител Српски Крстур Банатско Аранђелово Санад Мокрин Падеј Иђош Кикинда Радојево Ново Милошево Српска Црња Башаид Нови Бечеј Тараш Арадац Конак Ботош Орловат Перлез Идвор Велико Средиште Чента Вршац Уљма Сефкерин Црепаја Бела Црква Панчево Делиблато Баваниште Омољица Ковин [1]
- Кре́но на ло́тру и ста̏о и о̀но ва̏ла ни́је до̀бро ме̏то но̏гу и се сло̀мила ка̑рва и о̑н па̏о. Јаша Томић Ново Милошево Тараш [1]
Синоними:
- карвица [1]
- ауфсајтна [1]
- средњака [1]
- плетница [2] Прхово Змајево Тараш [1]
- пречага [2] Купиново [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 Гордана Вуковић—Жарко Бошњаковић—Љиљана Недељков, Војвођанска коларска терминологија. Нови Сад (Филозофски факултет), 1984, 258 стр.
- ↑ Софија Димитријевић, Етнолошка истр. живања у околини Сомбора. — Рад, 18—19, 1969—1970, 83—100, стр. 87.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Багрем бели. 1986, 146 стр, стр. 41, 44.