ȕлица
ȕlica
Именица
[уреди]ȕlica, ж
Категорије: об.
Облици:
Значења:
- Manja, poprečna, često i slepa ulica. [2] Бачка Паланка Конак[1]
- Asfaltirana površina puta. [1]
- Prostor za kretanje pčela između satova. [1]
Примери:
- Pa u òvoj nȁšoj céloj ȕlici bílo je, vàlda sàmo ȅto od ćòška, nȁša sȑpska kȕća. Бешка [1]
- Mȋ smo se ȕvek ìgrali tȗ u ȕlici, šétalice, šȁpta-lȁpta. [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [2] Нови Сад Врдник Чортановци Сремска Каменица Обреж Бољевци Батајница Добановци Мартонош Бајша Сивац Лалић Бечеј Бачко Градиште Бођани Бачка Паланка Гардиновци Ђала Ново Милошево Српска Црња Башаид Кумане Нови Бечеј Житиште Зрењанин Конак Перлез Фаркаждин Сакуле Деска [1]
- Nȁša kȕća ȉma hȍdnik, izvúčena je bíla nà ulicu, pa se svȅ vȉdlo tàko do priko ćòška. Жабаљ [1]
- Njȉna kȕća ȉma dvȃ ìzlaza, ȉma nà ulicu, ȉma na bȃštu, na ledìne što se zòvu. Бешка [1]
- I ȍnda jȁ tȏ vèzīvam sa prȗćom i s òtim čȉstimo dvȍrīšte i ȕlicu. Ђала Бачинци Вршац Избиште [1]
- Onàko na ćòšku gde ȉma ȕlica, šȍr ìde nȁ dve strȃne. Кула [1]
- Šȇst-sȅdam ȕlica bȕde, pȕstu do zȅmlje. [10] Вршац Вашица Сремска Митровица Јарак Рума Пећинци Обреж Карловчић Суботица Сомбор Сивац Бачки Брестовац Дероње Верушић Товаришево Деспотово Бачко Петрово Село Бачко Градиште Каћ Гардиновци Банатско Аранђелово Нови Кнежевац Мокрин Кикинда Српска Црња Радојево Међа Бочар Башаид Нови Бечеј Јаша Томић Дебељача Конак Маргита Велико Средиште Алибунар Идвор Чента Омољица Ковин Бела Црква [1]
Изрази:
- ("sa spoljašnje, ulične strane kuće"; "Bila kȕća p"). Елемир [1]
- Ìćiȕlicom ("biti besposlen, slobodan, bez obaveza"; "Pòsle je ìšo još ȕlicom, slȍbodan je bȉo"). Кумане [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 82, 111, 118.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 125.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 17.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 57.
- ↑ Љиљана Недељков, Географски термини у Шајкашкој. — ЗФЛ, ХХХIV/1, 1991, 155—160, стр. 159.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 149.
- ↑ Берислав М. Николић, Сремски говор. — СДЗб, ХIV, 1964, 201—413, стр. 235.
- ↑ Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).