ìспадати
ìspadati
Глагол
[уреди]Облици:
Значења:
- Padati iz nečega slučajno usled gubitka oslonca. Каћ[1]
- Počinjati padati (o kiši i snegu). [1]
- Pasti iz nečega slučajno usled gubitka oslonca. [1]
- Pokazati se kakvim. [1]
- Postati, završiti se, pojaviti se u krajnjem ishodu kao rezultat kakve radnje. [1]
- Biti uklonjen, izbačen iz sastava nečega. [1]
- Pojaviti se naglo, neočekivano, iskrsnuti. [1]
- Naglo izgovoriti. [1]
Примери:
- Ìspada kȉša. Каћ [1]
- A kad bi trȅsno ȍdūnda, onda bi mu drȏb ìspo, kako tȏ visòko — nȅ bi mu ni pápka òstalo! [2] [3] [4] Кикинда Бешка Каћ Српски Крстур Ново Милошево Итебеј Елемир Бока Баранда [1]
- Ìspala je sméšna. Каћ [1]
- Kȁko su ìspali koláči? Каћ [1]
- Radim to, a ne znam kako će ispasti. [5] Ново Милошево Меленци [1]
- Tȗ ȉspade jèdan mȃli gospòdin. Мартонош [1]
- Ispȁdne nȅka rȇč od žaráča, tȁko od šále, pa mȁlo i preko kȗma, ako je dòbra kúma, preko kúme. Јасеново [1]
Изведене речи:
Изрази:
- Dabogda mi očiispale ("kletva"). Јасеново [1]
- oči tiispale, dabogda! ("kletva"). Јасеново [1]
- ispȁsti iz šarȁglja ("biti prevaren, nasamaren"). Вршац [1]
- ispasti iz kola ("biti izostavljen, eliminisan"). Вршац [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 122.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 53, 120, 376.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 197, 222.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 143.