zùbača
zùbača
zùbača (српски, ћир. зу̀бача)[уреди]
Именица[уреди]
zùbača, ж
Категорије: бот.
Облици:
Значења:
- Višegodišnja korovska biljka Cynodon dactylon. [1]
Примери:
- I tȗ zùbaču da mȍž da ìstrēbiš, neg nè možeš. [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] Јаша Томић Нештин Суботица Пачир Вајска Бођани Дероње Бач Товаришево Обровац Бачка Паланка Параге Пивнице Деспотово Равно Село Турија Ченеј Нови Сад Чуруг Госпођинци Жабаљ Каћ Ђурђево Нови Кнежевац Падеј Меленци Елемир Житиште Итебеј Перлез Сакуле Деска Ченеј Иванда [1]
- Jȏj, zùbača. Ònā je tȁnka i òna je u zèmlji, ȉsto ȉma jȃko mnȍgo žȋla i dȕgačke žȉle i kȃž[u] kat stòji na tàvanu sȅdam gȍdīna i mȅtēš je ȕ zemlju, òna ráste. Ne òsūši se nȉkad. Ȉma pȕno člànkōva. Jȃko téško se zùbača čùpa, zàtō što òna nȇma jèdnu žȉlu, nego džbȗn ovàko, pȕno žȋla ȉma. Силбаш [1]
- Ovakve drljače bile su povoljne za vađenje žubače iz njiva. Надаљ [1]
- Zùbaču mȍž utamániti sàmō mòtikom. [11] Бачинци Сусек Свилош Лаћарак Тараш Павлиш Ново Милошево Ловра [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 101, 272, 309.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 300, 528.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Светлана Малин-Ђурагић, Рибарска терминологија Ковиљског рита (рукопис магистарског рада).
- ↑ Милена Шурјановић, Средња врата. Нови Сад (Прометеј), 2005, 149 стр, стр. 41.
- ↑ Миливоје Милосављевић, Сточарство у северном Банату. — Рад, 12— 13, 1964, 69—101, стр. 76.
- ↑ Жито. 1988, 208 стр, стр. 127.
- ↑ Марија Шпис-Ћулум, Фитонимија југозападне Бачке. — СДЗб, Х£I, 1995, 397—490.
- ↑ Мирјана Малуцков, О овчарству у југоисточном Банату. — Рад, 35, 1993, 187—198, стр. 189.