vȉsiti
vȉsiti
vȉsiti (српски, ћир. ви̏сити)[уреди]
Глагол[уреди]
Категорије: трп. риб.трп. риб.
Облици:
Значења:
- Dugo se nalaziti negde, zadržavati se dugo na nekom mestu. [1]
- Ribarska sprava koja se sastoji od jedne velike udice, odužeg kanapa i jakog elastičnog štapa koji se učvršćuje u obalu. [1]
Примери:
- Na tavanici su visile osušene kobasice, šunke i sla nina. Кула [1]
- Tȍ je bílo òfārbano, tȏ što je vȉsila tȁ lȃmpa. [2] Велики Гај Сомбор Ново Милошево Меленци Вршац Јасеново [1]# И то̏ се ува̏тило за пантало́не, то̏ ми ова ко̏ ви̏село клу̏пче. Избиште [1]# Фу̏рт ви̏сиш на ње̑н пе̑нџер. Вршац [1]# То [ј]е вѝсе̄ћа гра̑ђа. Ђала [1]# А у со̏бу су ѝмали ла̑мпу, висе̑ћу, ве̏лику. Велики Гај [1]# Обесим једну удицу на врбу па на удицу метем кесегу. Ондак тако ређамо ди окреће се вода, лимани, тако кажемо, и ту метемо, пустимо те удице, ми кажемо чапо хоруг, висеће удице. [3] Падеј [1]
Изрази:
- biti nesiguran’ Сомбор Ђурђево Вршац [1]
- ˜ u vazduku ("nesigurno je, neizvesno"). Сомбор [1]
- ˜ o kóncu [1]
- ˜ nà sisi ("Jȍš ti déte vȉsi nà sisi"). Сомбор [1]
- ˜ u lȕft ("biti u neizvesnosti"). Вршац [1]
- ˜ ("stalno nadzirati, paziti na nekoga"). Сомбор Вршац [1]
- novo sito o klin visi ("nova stvar se čuva, pazi"). Јасеново [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 227.
- ↑ Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.