mrȃv
mrȃv
mrȃv (српски, ћир. мра̑в)[уреди]
Именица[уреди]
mrȃv, м
Категорије: зоол.прен.
Облици:
Значења:
- Vredna, radna, marljiva osoba. [1]
Примери:
- Òstavili sȉnoćke svȅ mȑve po dóle ù kūjni, nòćaske se skȕpili mrȃvi, vala njȋ ìljadu, a jȃ kad sam ùšo, ìmo sam štȁ da vȉdim. [2] [3] Јаша Томић Сусек Свилош Лаћарак Сремска Митровица Дероње Ђурђево Ново Милошево Башаид Итебеј Меленци Шурјан Бока Неузина Фаркаждин Избиште Ловра Батања Деска [1]
- Skȕpili se mrȃvi nà lebac. Бачинци [1]
- Glȅ mȏg mrȃva kȁko vúče, njèmu nȉšta níje téško; tàki je bȉo i kav mȃli. Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [1]
Изрази:
- raditi ko ˜ Сенпетер [1]
- Vredan ko ˜ Јасеново [1]
- Nimrȃva ne bi zgȁzio ("nikoga ne bi povredio"; "I tȋ da se uzòrtīraš od Máre? Pa tȃ nȅ bi mrȃva zgȁzila, kam srȅće da su svȉ ko òna"). Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 15, 21.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 59.