mlaka
mlaka
mlaka (српски, ћир. млака)[уреди]
Именица[уреди]
mlaka, ж
Облици:
Значења:
- Plitka bara koja se dugo zadržava na slatinastom zemljištu. [1]
Примери:
- Takođe, kuća se ne sme graditi gde je „mlaka”. [2] Крашово [1]
- Ra ni je ni su ti ri to vi bi li za sađeni tom to po lom. On da su to bi le mlake, senokosi, pa kad dođe voda, onda tu riba bila. [3] Нови Сад [1]
- Mlȁka je rìtska vòda širòka desétak mȇtara, plítka vòda. Kad dȕnavska vòda nàīđe pa kad pȍčne da ùlīva, ȍnda mȍže da je dȉgne. [4] [5] [6] Ковиљ Бегеч Иланџа [1]
- A nȇma jèn de ka, tȍ se svȅ zválo mlȁka. Дероње [1]
- U ovim mla ka ma, tu ima pi ja vi ca... u ba ru šti na ma. [3] Бачко Градиште [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Михај Н. Радан, Обреди, веровања и обичаји Карашевака везани за изградњу куће. — Гласник Етнографског института САНУ, књ. XLIX , Београд, 2000, 91—99, стр. 93.
- ↑ 3,0 3,1 Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 7.
- ↑ Љиљана Недељков, Географски термини у Шајкашкој. — ЗФЛ, ХХХIV/1, 1991, 155—160, стр. 157.
- ↑ Светлана Малин-Ђурагић, Рибарска терминологија Ковиљског рита (рукопис магистарског рада).