合

Такође погледајте: 閤

合 U+5408, 合 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5408 ← 吇 [U+5407] ЦЈК јединствени идеограми 吉 → [U+5409]

合 (кинески)

Објашњење.

Изговор:

пинјин: hé  

Аудио:

(датотека)

Шаблон:zh-cir

Радикал:

口

Значења:

1. затворити
2. спојити

Примери:

1. 把书合上。Затвори књигу.
2. 这两个部门打算合一。 Ова два одељења ће се спојити.

Синоними:

...🈴

Хомофони:

和

Хомографи:

...

ХСК ниво:

3

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...

Сродни чланци са Википедије:

合

Преводи

Енглески: Француски: Немачки: Италијански: Шпански: Португалски:

Арапски: Руски: Српски: Грчки: Бугарски: Шведски:

Референце

[1]

---

Јапански

Канџи

1. fit
2. suit
3. join
4. one tenth

Читање

• Go-on: ごう (gō, Jōyō)^{←がふ (gafu, historical)}
• Kan-on: こう (kō)^{←こふ (kofu, historical)}
• Kan’yō-on: かっ (ka', Jōyō ^†); がっ (ga', Jōyō)
• Kun: あう (au, 合う, Jōyō)^{←あふ (afu, 合ふ, historical)}; あわせる (awaseru, 合わせる, Jōyō)^{←あはせる (afaseru, 合はせる, historical)}; あわす (awasu, 合わす, Jōyō)^{←あはす (afasu, 合はす, historical)}
• Nanori: かい (kai); はる (haru); よし (yoshi)

Сложеница

• 合憎(あいにく) (ainiku, “unfortunately”)
• 連合(れんごう) (rengō, “union, alliance, combination”)
• 総合(そうごう) (sōgō, “synthesis, consolidation”)

Етимологија 1

Kanji in this term
合
ごう Степен: 2
on’yomi

Бројач

合(ごう) or 合(counter) (gō or counter) ^{←ごふ (gofu)?}[[Category:Јапански Шаблон:error|こう']]

1. covered containers
2. battles

Именица

合(ごう) (gō) ^{←ごふ (gofu)?}

1. 0.18039 liters, equaling ten shakus or a tenth of a shō
2. a tenth of the distance from the base to the summit of a mountain

Видите такође

• 升(ます) (masu)
• 勺(しゃく) (shaku)

Етимологија 2

Kanji in this term
合
あ(い) Степен: 2
kun’yomi

За изговор и дефиниције од 合 – види あい. (Овај појам, 合, је an alternative spelling of the above terms.)

(Следећи унос је нестворен: あい.)

---