نَهَضَ

Микеланђелова Пијета, један од симбола ренесансе у Европи.

Корен: ن ه ض*

Изговор:

DIN: nahaḍa  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. препородити се
2. развити се
3. устати
4. израсти
5. избити
6. подигнути се
7. узлетети

Примери:

.نَهَضَ الأدَبُ العَرَبيُ في القَرْنِ التاسِیِ عَشَرَ

Арапска књижевност се препородила у 19. веку.

Синоними:

• أصْلَحَ - реформисати
• أيْقَظَ - пробудити се
• عَيَّشَ - оживети

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
устати	يَنْهَضُ	نَهَضَ	1.
/	/	/	2.
одупирати се	يُنَاهِضُ	نَاهَضَ	3.
рећи да устане	يُنْهِضُ	أَنْهَضَ	4.
/	/	/	5.
један на другог навалити (у рату)	يَتَنَاهَضُ	تَنَاهَضَ	6.
/	/	/	7.
бити дигнут, усправљен	يَنْتَهِضُ	إِنْتَهَضَ	8.
/	/	/	9.
препородити	يَسْتَنْهِضُ	إِسْتَنْهَضَ	10.

Супротне речи:

• إنْحَطَّ - опасти

Изреке и пословице:

.لَو نَهَضْتَ كُلَّ يَومٍ قَدْ لَنْ كَبُرْتَ فَقَدْ فَقَطْ كَبِرْتَ

Да си се сваког дана развијао, не би старио, већ само растао.

Асоцијације:

• ثَقَافَةٌ - култура

Изведене речи:

• نَهْضٌ - уздизање
• نَهّضَةٌ - препород
• ناهِضٌ - марљив
• نِهاضٌ - брзина

Сродни чланци са Википедије:

نَهَضَ

Преводи

Енглески: [1] rise ☞en Италијански: [1] salire ☞it Немачки: [1] steigen ☞de Шпански: [1] levantarse ☞es Француски: [1] monter ☞fr Фински: [1] nousta ☞fi Грчки: [1] εγείρομαι ☞el

Руски: [1] подниматься ☞ru Португалски: [1] subir ☞pt Македонски: [1] дига се ☞mk Српски: [1] устати ☞sr Мађарски: [1] emelkedik ☞hu Бугарски: [1] покачване ☞bg Кинески: [1] 起來 ☞zh

Конјугација глагола نَهَضَ (nahaḍa) — Прва глаголска врста

глаголска именица المصدر
партицип активни اسم الفاعل						نَاهِضٌ‎ (nāhiḍun) (nāhiḍun)
партицип пасивни اسم المفعول						مَنْهُوضٌ‎ (manhūḍun) (manhūḍun)
актив الفعل المعلوم
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	نَهَضْتُ‎ (nahaḍtu) (nahaḍtu)	نَهَضْتَ‎ (nahaḍta) (nahaḍta)	نَهَضَ (nahaḍa)		نَهَضْتُمَا‎ (nahaḍtumā) (nahaḍtumā)	نَهَضَا‎ (nahaḍā) (nahaḍā)		نَهَضْنَا‎ (nahaḍnā) (nahaḍnā)	نَهَضْتُمْ‎ (nahaḍtum) (nahaḍtum)	نَهَضُوا‎ (nahaḍū) (nahaḍū)
	f		نَهَضْتِ‎ (nahaḍti) (nahaḍti)	نَهَضَتْ‎ (nahaḍat) (nahaḍat)			نَهَضَتَا‎ (nahaḍatā) (nahaḍatā)			نَهَضْتُنَّ‎ (nahaḍtunna) (nahaḍtunna)	نَهَضْنَ‎ (nahaḍna) (nahaḍna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أَنْهَضُ‎ (ʾanhaḍu) (ʾanhaḍu)	تَنْهَضُ‎ (tanhaḍu) (tanhaḍu)	يَنْهَضُ‎ (yanhaḍu) (yanhaḍu)		تَنْهَضَانِ‎ (tanhaḍāni) (tanhaḍāni)	يَنْهَضَانِ‎ (yanhaḍāni) (yanhaḍāni)		نَنْهَضُ‎ (nanhaḍu) (nanhaḍu)	تَنْهَضُونَ‎ (tanhaḍūna) (tanhaḍūna)	يَنْهَضُونَ‎ (yanhaḍūna) (yanhaḍūna)
	f		تَنْهَضِينَ‎ (tanhaḍīna) (tanhaḍīna)	تَنْهَضُ‎ (tanhaḍu) (tanhaḍu)			تَنْهَضَانِ‎ (tanhaḍāni) (tanhaḍāni)			تَنْهَضْنَ‎ (tanhaḍna) (tanhaḍna)	يَنْهَضْنَ‎ (yanhaḍna) (yanhaḍna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أَنْهَضَ‎ (ʾanhaḍa) (ʾanhaḍa)	تَنْهَضَ‎ (tanhaḍa) (tanhaḍa)	يَنْهَضَ‎ (yanhaḍa) (yanhaḍa)		تَنْهَضَا‎ (tanhaḍā) (tanhaḍā)	يَنْهَضَا‎ (yanhaḍā) (yanhaḍā)		نَنْهَضَ‎ (nanhaḍa) (nanhaḍa)	تَنْهَضُوا‎ (tanhaḍū) (tanhaḍū)	يَنْهَضُوا‎ (yanhaḍū) (yanhaḍū)
	f		تَنْهَضِي‎ (tanhaḍī) (tanhaḍī)	تَنْهَضَ‎ (tanhaḍa) (tanhaḍa)			تَنْهَضَا‎ (tanhaḍā) (tanhaḍā)			تَنْهَضْنَ‎ (tanhaḍna) (tanhaḍna)	يَنْهَضْنَ‎ (yanhaḍna) (yanhaḍna)
јусив المضارع المجزوم	m	أَنْهَضْ‎ (ʾanhaḍ) (ʾanhaḍ)	تَنْهَضْ‎ (tanhaḍ) (tanhaḍ)	يَنْهَضْ‎ (yanhaḍ) (yanhaḍ)		تَنْهَضَا‎ (tanhaḍā) (tanhaḍā)	يَنْهَضَا‎ (yanhaḍā) (yanhaḍā)		نَنْهَضْ‎ (nanhaḍ) (nanhaḍ)	تَنْهَضُوا‎ (tanhaḍū) (tanhaḍū)	يَنْهَضُوا‎ (yanhaḍū) (yanhaḍū)
	f		تَنْهَضِي‎ (tanhaḍī) (tanhaḍī)	تَنْهَضْ‎ (tanhaḍ) (tanhaḍ)			تَنْهَضَا‎ (tanhaḍā) (tanhaḍā)			تَنْهَضْنَ‎ (tanhaḍna) (tanhaḍna)	يَنْهَضْنَ‎ (yanhaḍna) (yanhaḍna)
императив الأمر	m		اِنْهَضْ‎ (inhaḍ) (inhaḍ)			اِنْهَضَا‎ (inhaḍā) (inhaḍā)				اِنْهَضُوا‎ (inhaḍū) (inhaḍū)
	f		اِنْهَضِي‎ (inhaḍī) (inhaḍī)							اِنْهَضْنَ‎ (inhaḍna) (inhaḍna)
пасив الفعل المجهول
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	نُهِضْتُ‎ (nuhiḍtu) (nuhiḍtu)	نُهِضْتَ‎ (nuhiḍta) (nuhiḍta)	نُهِضَ (nuhiḍa)		نُهِضْتُمَا‎ (nuhiḍtumā) (nuhiḍtumā)	نُهِضَا‎ (nuhiḍā) (nuhiḍā)		نُهِضْنَا‎ (nuhiḍnā) (nuhiḍnā)	نُهِضْتُمْ‎ (nuhiḍtum) (nuhiḍtum)	نُهِضُوا‎ (nuhiḍū) (nuhiḍū)
	f		نُهِضْتِ‎ (nuhiḍti) (nuhiḍti)	نُهِضَتْ‎ (nuhiḍat) (nuhiḍat)			نُهِضَتَا‎ (nuhiḍatā) (nuhiḍatā)			نُهِضْتُنَّ‎ (nuhiḍtunna) (nuhiḍtunna)	نُهِضْنَ‎ (nuhiḍna) (nuhiḍna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أُنْهَضُ‎ (ʾunhaḍu) (ʾunhaḍu)	تُنْهَضُ‎ (tunhaḍu) (tunhaḍu)	يُنْهَضُ‎ (yunhaḍu) (yunhaḍu)		تُنْهَضَانِ‎ (tunhaḍāni) (tunhaḍāni)	يُنْهَضَانِ‎ (yunhaḍāni) (yunhaḍāni)		نُنْهَضُ‎ (nunhaḍu) (nunhaḍu)	تُنْهَضُونَ‎ (tunhaḍūna) (tunhaḍūna)	يُنْهَضُونَ‎ (yunhaḍūna) (yunhaḍūna)
	f		تُنْهَضِينَ‎ (tunhaḍīna) (tunhaḍīna)	تُنْهَضُ‎ (tunhaḍu) (tunhaḍu)			تُنْهَضَانِ‎ (tunhaḍāni) (tunhaḍāni)			تُنْهَضْنَ‎ (tunhaḍna) (tunhaḍna)	يُنْهَضْنَ‎ (yunhaḍna) (yunhaḍna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أُنْهَضَ‎ (ʾunhaḍa) (ʾunhaḍa)	تُنْهَضَ‎ (tunhaḍa) (tunhaḍa)	يُنْهَضَ‎ (yunhaḍa) (yunhaḍa)		تُنْهَضَا‎ (tunhaḍā) (tunhaḍā)	يُنْهَضَا‎ (yunhaḍā) (yunhaḍā)		نُنْهَضَ‎ (nunhaḍa) (nunhaḍa)	تُنْهَضُوا‎ (tunhaḍū) (tunhaḍū)	يُنْهَضُوا‎ (yunhaḍū) (yunhaḍū)
	f		تُنْهَضِي‎ (tunhaḍī) (tunhaḍī)	تُنْهَضَ‎ (tunhaḍa) (tunhaḍa)			تُنْهَضَا‎ (tunhaḍā) (tunhaḍā)			تُنْهَضْنَ‎ (tunhaḍna) (tunhaḍna)	يُنْهَضْنَ‎ (yunhaḍna) (yunhaḍna)
јусив المضارع المجزوم	m	أُنْهَضْ‎ (ʾunhaḍ) (ʾunhaḍ)	تُنْهَضْ‎ (tunhaḍ) (tunhaḍ)	يُنْهَضْ‎ (yunhaḍ) (yunhaḍ)		تُنْهَضَا‎ (tunhaḍā) (tunhaḍā)	يُنْهَضَا‎ (yunhaḍā) (yunhaḍā)		نُنْهَضْ‎ (nunhaḍ) (nunhaḍ)	تُنْهَضُوا‎ (tunhaḍū) (tunhaḍū)	يُنْهَضُوا‎ (yunhaḍū) (yunhaḍū)
	f		تُنْهَضِي‎ (tunhaḍī) (tunhaḍī)	تُنْهَضْ‎ (tunhaḍ) (tunhaḍ)			تُنْهَضَا‎ (tunhaḍā) (tunhaḍā)			تُنْهَضْنَ‎ (tunhaḍna) (tunhaḍna)	يُنْهَضْنَ‎ (yunhaḍna) (yunhaḍna)