نَضِجَ

Зреле урме.

Корен: ن ض ج*

Изговор:

DIN: naḍağa  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. сазрети
2. дозрети

Примери:

نَضِجَ التُّفاحُ و أَكَلَهُ مُحَمَّدٌ

Јабуке су сазреле и Мухамед их је појео.

Синоними:

• يَنِعَ - сазрети

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
дозрети, скувати, сварити	يَنْضَجُ	نَضِجَ	1.
пустити да сазре	يُنَضِّجُ	نَضَّجَ	2.
/	/	/	3.
пустити да сазре, добро скувати	يُنْضِجُ	أَنْضَجَ	4.
/	/	/	5.
/	/	/	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
скувати, сварити	يَسْتَنْضِجُ	إِسْتَنْضَجَ	10.

Изреке и пословице:

.عِلَاقاتِ الزَّواجِ مِثْلَ أَي عِلاقَةٍ أُخْرى -تَنْضِجُ بِبَطَءٍ

Брачна веза је попут било које друге везе - сазрева полако.

Асоцијације:

• فاكِهَةٌ - воће
• ثَمَرَةٌ - плод

Изведене речи:

• ناضَجٌ - зрео
• مُنْضَجٌ - сигуран, поуздан
• نُضوجٌ - дозрелост

Сродни чланци са Википедије:

نَضِجَ

Преводи

Енглески: [1] ripen ☞en Италијански: [1] maturare ☞it Немачки: [1] reifen ☞de Шпански: [1] madurar ☞es Француски: [1] mûrir ☞fr Фински: [1] kypsyä ☞fi Грчки: [1] ωριμάζω ☞el

Руски: [1] созревать ☞ru Португалски: [1] amadurecer ☞pt Македонски: [1] зрее ☞mk Српски: [1] сазрети ☞sr Мађарски: [1] érik ☞hu Бугарски: [1] узрявам ☞bg Кинески: [1] 成熟 ☞zh

Конјугација глагола نَضِجَ (naḍiğa) — Прва глаголска врста

глаголска именица المصدر
партицип активни اسم الفاعل						نَاضِجٌ‎ (nāḍijun) (nāḍiğun)
партицип пасивни اسم المفعول						مَنْضُوجٌ‎ (manḍūjun) (manḍūğun)
актив الفعل المعلوم
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	نَضِجْتُ‎ (naḍijtu) (naḍiğtu)	نَضِجْتَ‎ (naḍijta) (naḍiğta)	نَضِجَ (naḍiğa)		نَضِجْتُمَا‎ (naḍijtumā) (naḍiğtumā)	نَضِجَا‎ (naḍijā) (naḍiğā)		نَضِجْنَا‎ (naḍijnā) (naḍiğnā)	نَضِجْتُمْ‎ (naḍijtum) (naḍiğtum)	نَضِجُوا‎ (naḍijū) (naḍiğū)
	f		نَضِجْتِ‎ (naḍijti) (naḍiğti)	نَضِجَتْ‎ (naḍijat) (naḍiğat)			نَضِجَتَا‎ (naḍijatā) (naḍiğatā)			نَضِجْتُنَّ‎ (naḍijtunna) (naḍiğtunna)	نَضِجْنَ‎ (naḍijna) (naḍiğna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أَنْضَجُ‎ (ʾanḍaju) (ʾanḍağu)	تَنْضَجُ‎ (tanḍaju) (tanḍağu)	يَنْضَجُ‎ (yanḍaju) (yanḍağu)		تَنْضَجَانِ‎ (tanḍajāni) (tanḍağāni)	يَنْضَجَانِ‎ (yanḍajāni) (yanḍağāni)		نَنْضَجُ‎ (nanḍaju) (nanḍağu)	تَنْضَجُونَ‎ (tanḍajūna) (tanḍağūna)	يَنْضَجُونَ‎ (yanḍajūna) (yanḍağūna)
	f		تَنْضَجِينَ‎ (tanḍajīna) (tanḍağīna)	تَنْضَجُ‎ (tanḍaju) (tanḍağu)			تَنْضَجَانِ‎ (tanḍajāni) (tanḍağāni)			تَنْضَجْنَ‎ (tanḍajna) (tanḍağna)	يَنْضَجْنَ‎ (yanḍajna) (yanḍağna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أَنْضَجَ‎ (ʾanḍaja) (ʾanḍağa)	تَنْضَجَ‎ (tanḍaja) (tanḍağa)	يَنْضَجَ‎ (yanḍaja) (yanḍağa)		تَنْضَجَا‎ (tanḍajā) (tanḍağā)	يَنْضَجَا‎ (yanḍajā) (yanḍağā)		نَنْضَجَ‎ (nanḍaja) (nanḍağa)	تَنْضَجُوا‎ (tanḍajū) (tanḍağū)	يَنْضَجُوا‎ (yanḍajū) (yanḍağū)
	f		تَنْضَجِي‎ (tanḍajī) (tanḍağī)	تَنْضَجَ‎ (tanḍaja) (tanḍağa)			تَنْضَجَا‎ (tanḍajā) (tanḍağā)			تَنْضَجْنَ‎ (tanḍajna) (tanḍağna)	يَنْضَجْنَ‎ (yanḍajna) (yanḍağna)
јусив المضارع المجزوم	m	أَنْضَجْ‎ (ʾanḍaj) (ʾanḍağ)	تَنْضَجْ‎ (tanḍaj) (tanḍağ)	يَنْضَجْ‎ (yanḍaj) (yanḍağ)		تَنْضَجَا‎ (tanḍajā) (tanḍağā)	يَنْضَجَا‎ (yanḍajā) (yanḍağā)		نَنْضَجْ‎ (nanḍaj) (nanḍağ)	تَنْضَجُوا‎ (tanḍajū) (tanḍağū)	يَنْضَجُوا‎ (yanḍajū) (yanḍağū)
	f		تَنْضَجِي‎ (tanḍajī) (tanḍağī)	تَنْضَجْ‎ (tanḍaj) (tanḍağ)			تَنْضَجَا‎ (tanḍajā) (tanḍağā)			تَنْضَجْنَ‎ (tanḍajna) (tanḍağna)	يَنْضَجْنَ‎ (yanḍajna) (yanḍağna)
императив الأمر	m		اِنْضَجْ‎ (inḍaj) (inḍağ)			اِنْضَجَا‎ (inḍajā) (inḍağā)				اِنْضَجُوا‎ (inḍajū) (inḍağū)
	f		اِنْضَجِي‎ (inḍajī) (inḍağī)							اِنْضَجْنَ‎ (inḍajna) (inḍağna)
пасив الفعل المجهول
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	نُضِجْتُ‎ (nuḍijtu) (nuḍiğtu)	نُضِجْتَ‎ (nuḍijta) (nuḍiğta)	نُضِجَ (nuḍiğa)		نُضِجْتُمَا‎ (nuḍijtumā) (nuḍiğtumā)	نُضِجَا‎ (nuḍijā) (nuḍiğā)		نُضِجْنَا‎ (nuḍijnā) (nuḍiğnā)	نُضِجْتُمْ‎ (nuḍijtum) (nuḍiğtum)	نُضِجُوا‎ (nuḍijū) (nuḍiğū)
	f		نُضِجْتِ‎ (nuḍijti) (nuḍiğti)	نُضِجَتْ‎ (nuḍijat) (nuḍiğat)			نُضِجَتَا‎ (nuḍijatā) (nuḍiğatā)			نُضِجْتُنَّ‎ (nuḍijtunna) (nuḍiğtunna)	نُضِجْنَ‎ (nuḍijna) (nuḍiğna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أُنْضَجُ‎ (ʾunḍaju) (ʾunḍağu)	تُنْضَجُ‎ (tunḍaju) (tunḍağu)	يُنْضَجُ‎ (yunḍaju) (yunḍağu)		تُنْضَجَانِ‎ (tunḍajāni) (tunḍağāni)	يُنْضَجَانِ‎ (yunḍajāni) (yunḍağāni)		نُنْضَجُ‎ (nunḍaju) (nunḍağu)	تُنْضَجُونَ‎ (tunḍajūna) (tunḍağūna)	يُنْضَجُونَ‎ (yunḍajūna) (yunḍağūna)
	f		تُنْضَجِينَ‎ (tunḍajīna) (tunḍağīna)	تُنْضَجُ‎ (tunḍaju) (tunḍağu)			تُنْضَجَانِ‎ (tunḍajāni) (tunḍağāni)			تُنْضَجْنَ‎ (tunḍajna) (tunḍağna)	يُنْضَجْنَ‎ (yunḍajna) (yunḍağna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أُنْضَجَ‎ (ʾunḍaja) (ʾunḍağa)	تُنْضَجَ‎ (tunḍaja) (tunḍağa)	يُنْضَجَ‎ (yunḍaja) (yunḍağa)		تُنْضَجَا‎ (tunḍajā) (tunḍağā)	يُنْضَجَا‎ (yunḍajā) (yunḍağā)		نُنْضَجَ‎ (nunḍaja) (nunḍağa)	تُنْضَجُوا‎ (tunḍajū) (tunḍağū)	يُنْضَجُوا‎ (yunḍajū) (yunḍağū)
	f		تُنْضَجِي‎ (tunḍajī) (tunḍağī)	تُنْضَجَ‎ (tunḍaja) (tunḍağa)			تُنْضَجَا‎ (tunḍajā) (tunḍağā)			تُنْضَجْنَ‎ (tunḍajna) (tunḍağna)	يُنْضَجْنَ‎ (yunḍajna) (yunḍağna)
јусив المضارع المجزوم	m	أُنْضَجْ‎ (ʾunḍaj) (ʾunḍağ)	تُنْضَجْ‎ (tunḍaj) (tunḍağ)	يُنْضَجْ‎ (yunḍaj) (yunḍağ)		تُنْضَجَا‎ (tunḍajā) (tunḍağā)	يُنْضَجَا‎ (yunḍajā) (yunḍağā)		نُنْضَجْ‎ (nunḍaj) (nunḍağ)	تُنْضَجُوا‎ (tunḍajū) (tunḍağū)	يُنْضَجُوا‎ (yunḍajū) (yunḍağū)
	f		تُنْضَجِي‎ (tunḍajī) (tunḍağī)	تُنْضَجْ‎ (tunḍaj) (tunḍağ)			تُنْضَجَا‎ (tunḍajā) (tunḍağā)			تُنْضَجْنَ‎ (tunḍajna) (tunḍağna)	يُنْضَجْنَ‎ (yunḍajna) (yunḍağna)