صَاعِقَةٌ

صَاعِقَةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
صَوَاعِقُ	صَاعِقَتانِ	صَاعِقَةٌ	Номинатив
صَوَاعِقَ	صَاعِقَتَيْنِ	صَاعِقَةٍ	Генитив
صَوَاعِقَ	صَاعِقَتَيْنِ	صَاعِقَةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الصَوَاعِقُ	الصَاعِقَتانِ	الصَاعِقَةُ	Номинатив
الصَوَاعِقَ	الصَاعِقَتَيْنِ	الصَاعِقَةِ	Генитив
الصَوَاعِقَ	الصَاعِقَتَيْنِ	الصَاعِقَةَ	Акузатив

Удар грома.

Корен: ص ع ق*

Изговор:

DIN: ṣāʿiqа  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. гром
2. крик
3. врисак
4. смртна казна
5. смрт анђела ветрова

Порекло:

Изведено из арапског глагола صَعَقَ (ṣаʿаqа) ударити, ошинути, погодити, онесвестити, заглушити.

Примери:

.فِي العُصُورِ القَدِيمَةِ كَانَ الصَاعِقَةُ وَ البَرْقُ لَافَتَاتً العَمَلِ الإِلَهِيِّ

У античко доба гром и грмљавина су били знаци божанског деловања.

Синоними:

• رَعْدٌ - грмљавина
• صَعَقٌ - грмљавина
• صَعَاقٌ - грмљавина

Изреке и пословице:

.بَعِيدٌ عَنْ الغَضَبِ٬ بَعِيدٌ عَنْ الصَّاعِقَةِ

Далеко од гнева, далеко од грома.

Асоцијације:

• سَماءٌ - небо
• بَرْقٌ - муња

Изведене речи:

• صَعِقٌ - ошамућен, онесвешћен
• مَصْعُوقٌ - онесвешћен, изненада умрли

Сродни чланци са Википедије:

صَاعِقَةٌ

Преводи

Енглески: [1] thunder ☞en Италијански: [1] tuono ☞it Немачки: [1] Donner ☞de Шпански: [1] trueno ☞es Француски: [1] tonnerre ☞fr Фински: [1] ukkonen ☞fi Грчки: [1] βροντή ☞el

Руски: [1] гром ☞ru Португалски: [1] trovão ☞pt Македонски: [1] гром ☞mk Српски: [1] гром ☞sr Мађарски: [1] mennydörgés ☞hu Бугарски: [1] гръм ☞bg Кинески: [1] 雷声 ☞zh