حَجَزَ

Доказ о резервисању седишта у аутобусу.

Глаголски вид
свршени	несвршени
حَجَزَ	يَحْجُزُ

Корен: ح ج ز*

Изговор:

DIN: ḥağaza  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. задржати
2. спречити
3. заузети
4. резервисати

Примери:

.حَجَزْتُ غُرْفَتَيْنِ فِي الطَّابِقِ الثَّانِي

Резервисао сам две собе на другом спрату.

Синоними:

• حَفِظَ - задржати
• إِحْتَفَظَ - задржати, резервисати
• أَمْسَكَ - задржати
• أَخَّرَ - задржати
• مَنَعَ - спречавати
• صَدَّ - спречавати
• عَاقَ - спречавати
• كَفَّ - спречавати
• إِحْتَلَّ - заузети
• شَغَلَ - заузети
• أَبْقَى - резервисати

Супротне речи:

• تَرَكَ - пустити
• خَلَّى - пустити
• سَيَّبَ - пустити
• مَنَحَ - пустити
• أَلْغَى - отказати
• فَسَخَ - отказати
• أَجَلَّ - отказати

Изреке и пословице:

.حَجَزْتُ مَكَانًا فِي قَلْبِي لِكُلِّ مَنْ حَبَبْتُ و مَنْ سَوْفَ أُحِبُّ

Резервисала сам место у срцу за све које сам волела и које ћу волети.

Асоцијације:

• غُرْفَةٌ - соба
• مَكَانٌ - место
• مَقْعَدٌ - седиште

Изведене речи:

• حَاجِزٌ - који спречава, раздваја; тампон-држава; насилник, пленитељ; заграда, баријера
• حِجَازٌ - појас, ремен, уже
• حِجَازَةٌ - спречавање
• حَجْزٌ - задржавање, спречавање, одвајање
• مُحَاجَزَةٌ - спречавање
• مَحْجُوزٌ - спречен, задржан, резервисан

Сродни чланци са Википедије:

حَجَزَ

Преводи

Енглески: [1] reserve ☞en Италијански: [1] riserva ☞it Немачки: [1] reservieren ☞de Шпански: [1] reservar ☞es Француски: [1] réserver ☞fr Фински: [1] varaus ☞fi Грчки: [1] απόθεμα ☞el

Руски: [1] резервировать ☞ru Португалски: [1] reserva ☞pt Македонски: [1] резерва ☞mk Српски: [1] резервисати ☞sr Мађарски: [1] tartalék ☞hu Бугарски: [1] резерв ☞bg Кинески: [1] 儲備 ☞zh

Конјугација глагола حَجَزَ (ḥağaza) — Прва глаголска врста

глаголска именица المصدر
партицип активни اسم الفاعل						حَاجِزٌ‎ (ḥājizun) (ḥāğizun)
партицип пасивни اسم المفعول						مَحْجُوزٌ‎ (maḥjūzun) (maḥğūzun)
актив الفعل المعلوم
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	حَجَزْتُ‎ (ḥajaztu) (ḥağaztu)	حَجَزْتَ‎ (ḥajazta) (ḥağazta)	حَجَزَ (ḥağaza)		حَجَزْتُمَا‎ (ḥajaztumā) (ḥağaztumā)	حَجَزَا‎ (ḥajazā) (ḥağazā)		حَجَزْنَا‎ (ḥajaznā) (ḥağaznā)	حَجَزْتُمْ‎ (ḥajaztum) (ḥağaztum)	حَجَزُوا‎ (ḥajazū) (ḥağazū)
	f		حَجَزْتِ‎ (ḥajazti) (ḥağazti)	حَجَزَتْ‎ (ḥajazat) (ḥağazat)			حَجَزَتَا‎ (ḥajazatā) (ḥağazatā)			حَجَزْتُنَّ‎ (ḥajaztunna) (ḥağaztunna)	حَجَزْنَ‎ (ḥajazna) (ḥağazna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أَحْجُزُ‎ (ʾaḥjuzu) (ʾaḥğuzu)	تَحْجُزُ‎ (taḥjuzu) (taḥğuzu)	يَحْجُزُ‎ (yaḥjuzu) (yaḥğuzu)		تَحْجُزَانِ‎ (taḥjuzāni) (taḥğuzāni)	يَحْجُزَانِ‎ (yaḥjuzāni) (yaḥğuzāni)		نَحْجُزُ‎ (naḥjuzu) (naḥğuzu)	تَحْجُزُونَ‎ (taḥjuzūna) (taḥğuzūna)	يَحْجُزُونَ‎ (yaḥjuzūna) (yaḥğuzūna)
	f		تَحْجُزِينَ‎ (taḥjuzīna) (taḥğuzīna)	تَحْجُزُ‎ (taḥjuzu) (taḥğuzu)			تَحْجُزَانِ‎ (taḥjuzāni) (taḥğuzāni)			تَحْجُزْنَ‎ (taḥjuzna) (taḥğuzna)	يَحْجُزْنَ‎ (yaḥjuzna) (yaḥğuzna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أَحْجُزَ‎ (ʾaḥjuza) (ʾaḥğuza)	تَحْجُزَ‎ (taḥjuza) (taḥğuza)	يَحْجُزَ‎ (yaḥjuza) (yaḥğuza)		تَحْجُزَا‎ (taḥjuzā) (taḥğuzā)	يَحْجُزَا‎ (yaḥjuzā) (yaḥğuzā)		نَحْجُزَ‎ (naḥjuza) (naḥğuza)	تَحْجُزُوا‎ (taḥjuzū) (taḥğuzū)	يَحْجُزُوا‎ (yaḥjuzū) (yaḥğuzū)
	f		تَحْجُزِي‎ (taḥjuzī) (taḥğuzī)	تَحْجُزَ‎ (taḥjuza) (taḥğuza)			تَحْجُزَا‎ (taḥjuzā) (taḥğuzā)			تَحْجُزْنَ‎ (taḥjuzna) (taḥğuzna)	يَحْجُزْنَ‎ (yaḥjuzna) (yaḥğuzna)
јусив المضارع المجزوم	m	أَحْجُزْ‎ (ʾaḥjuz) (ʾaḥğuz)	تَحْجُزْ‎ (taḥjuz) (taḥğuz)	يَحْجُزْ‎ (yaḥjuz) (yaḥğuz)		تَحْجُزَا‎ (taḥjuzā) (taḥğuzā)	يَحْجُزَا‎ (yaḥjuzā) (yaḥğuzā)		نَحْجُزْ‎ (naḥjuz) (naḥğuz)	تَحْجُزُوا‎ (taḥjuzū) (taḥğuzū)	يَحْجُزُوا‎ (yaḥjuzū) (yaḥğuzū)
	f		تَحْجُزِي‎ (taḥjuzī) (taḥğuzī)	تَحْجُزْ‎ (taḥjuz) (taḥğuz)			تَحْجُزَا‎ (taḥjuzā) (taḥğuzā)			تَحْجُزْنَ‎ (taḥjuzna) (taḥğuzna)	يَحْجُزْنَ‎ (yaḥjuzna) (yaḥğuzna)
императив الأمر	m		اُحْجُزْ‎ (uḥjuz) (uḥğuz)			اُحْجُزَا‎ (uḥjuzā) (uḥğuzā)				اُحْجُزُوا‎ (uḥjuzū) (uḥğuzū)
	f		اُحْجُزِي‎ (uḥjuzī) (uḥğuzī)							اُحْجُزْنَ‎ (uḥjuzna) (uḥğuzna)
пасив الفعل المجهول
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	حُجِزْتُ‎ (ḥujiztu) (ḥuğiztu)	حُجِزْتَ‎ (ḥujizta) (ḥuğizta)	حُجِزَ (ḥuğiza)		حُجِزْتُمَا‎ (ḥujiztumā) (ḥuğiztumā)	حُجِزَا‎ (ḥujizā) (ḥuğizā)		حُجِزْنَا‎ (ḥujiznā) (ḥuğiznā)	حُجِزْتُمْ‎ (ḥujiztum) (ḥuğiztum)	حُجِزُوا‎ (ḥujizū) (ḥuğizū)
	f		حُجِزْتِ‎ (ḥujizti) (ḥuğizti)	حُجِزَتْ‎ (ḥujizat) (ḥuğizat)			حُجِزَتَا‎ (ḥujizatā) (ḥuğizatā)			حُجِزْتُنَّ‎ (ḥujiztunna) (ḥuğiztunna)	حُجِزْنَ‎ (ḥujizna) (ḥuğizna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أُحْجَزُ‎ (ʾuḥjazu) (ʾuḥğazu)	تُحْجَزُ‎ (tuḥjazu) (tuḥğazu)	يُحْجَزُ‎ (yuḥjazu) (yuḥğazu)		تُحْجَزَانِ‎ (tuḥjazāni) (tuḥğazāni)	يُحْجَزَانِ‎ (yuḥjazāni) (yuḥğazāni)		نُحْجَزُ‎ (nuḥjazu) (nuḥğazu)	تُحْجَزُونَ‎ (tuḥjazūna) (tuḥğazūna)	يُحْجَزُونَ‎ (yuḥjazūna) (yuḥğazūna)
	f		تُحْجَزِينَ‎ (tuḥjazīna) (tuḥğazīna)	تُحْجَزُ‎ (tuḥjazu) (tuḥğazu)			تُحْجَزَانِ‎ (tuḥjazāni) (tuḥğazāni)			تُحْجَزْنَ‎ (tuḥjazna) (tuḥğazna)	يُحْجَزْنَ‎ (yuḥjazna) (yuḥğazna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أُحْجَزَ‎ (ʾuḥjaza) (ʾuḥğaza)	تُحْجَزَ‎ (tuḥjaza) (tuḥğaza)	يُحْجَزَ‎ (yuḥjaza) (yuḥğaza)		تُحْجَزَا‎ (tuḥjazā) (tuḥğazā)	يُحْجَزَا‎ (yuḥjazā) (yuḥğazā)		نُحْجَزَ‎ (nuḥjaza) (nuḥğaza)	تُحْجَزُوا‎ (tuḥjazū) (tuḥğazū)	يُحْجَزُوا‎ (yuḥjazū) (yuḥğazū)
	f		تُحْجَزِي‎ (tuḥjazī) (tuḥğazī)	تُحْجَزَ‎ (tuḥjaza) (tuḥğaza)			تُحْجَزَا‎ (tuḥjazā) (tuḥğazā)			تُحْجَزْنَ‎ (tuḥjazna) (tuḥğazna)	يُحْجَزْنَ‎ (yuḥjazna) (yuḥğazna)
јусив المضارع المجزوم	m	أُحْجَزْ‎ (ʾuḥjaz) (ʾuḥğaz)	تُحْجَزْ‎ (tuḥjaz) (tuḥğaz)	يُحْجَزْ‎ (yuḥjaz) (yuḥğaz)		تُحْجَزَا‎ (tuḥjazā) (tuḥğazā)	يُحْجَزَا‎ (yuḥjazā) (yuḥğazā)		نُحْجَزْ‎ (nuḥjaz) (nuḥğaz)	تُحْجَزُوا‎ (tuḥjazū) (tuḥğazū)	يُحْجَزُوا‎ (yuḥjazū) (yuḥğazū)
	f		تُحْجَزِي‎ (tuḥjazī) (tuḥğazī)	تُحْجَزْ‎ (tuḥjaz) (tuḥğaz)			تُحْجَزَا‎ (tuḥjazā) (tuḥğazā)			تُحْجَزْنَ‎ (tuḥjazna) (tuḥğazna)	يُحْجَزْنَ‎ (yuḥjazna) (yuḥğazna)