Engleski
EN language code (ISO 639-1)
Alternative forms
Etymology
From Middle English Englisch , English , Inglis , from Old English Englisċ ( “ of the Angles; English ” ) , from Engle ( “ the Angles ” ) , a Germanic tribe + -isċ ; equal to Angle + -ish . Compare Holandski Engels , Danski engelsk , Old French Englesche (whence Francuski anglais ), Nemački englisch , Španski inglés , ultimately derived from Proto-Indo-European *h₂enǵʰ- ( “ narrow ” ) (compare Sanskrt अंहु ( áṃhu , “ narrow ” ) , अंहस् ( áṃhas , “ anxiety, sin ” ) , Latinski angustus ( “ narrow ” ) , Old Church Slavonic ѫzъkъ ( ǫzŭkŭ , “ narrow ” ) ).
Pronunciation
( UK ) MFA (ključ ) : /ˈɪŋɡlɪʃ/ , ( non-standard ) /ˈɪŋɡəlɪʃ/
( US ) MFA (ključ ) : /ˈɪŋɡlɪʃ/ , ( also ) /ˈɪŋlɪʃ/
Hyphenation: Eng‧lish
Adjective
English (comparative more English , superlative most English )
Of or pertaining to England .
English-language; of or pertaining to the language , descended from Anglo-Saxon , which developed in England.
Those immigrants Anglicised their names to make them sound more English .
Of or pertaining to the people of England (to Englishmen and Englishwomen ).
1898 , Winston Churchill , chapter 2, in The Celebrity :Lua greška in Modul:languages/errorGetBy at line 14: Please specify a language or etymology language code in the first parameter; the value "<strong class="error"><span class="scribunto-error" id="mw-scribunto-error-51fddb02">Script error: The function "first_lang" does not exist.</span></strong>" is not valid (see Wiktionary:List of languages )..
Of or pertaining to the avoirdupois system of measure.
an English ton
( Amish ) Non-Amish , so named for speaking English rather than a variety of German.
Hyponyms
Translations
of or pertaining to England
Albanian: anglez (sq)
Arabic: إِنْجِلِيزِيّ ( ʾingilīziyy )
Hijazi Arabic: إنْقِليزي m ( ingilīzi )
Armenian: անգլիական (hy) ( angliakan )
Assamese: বিলাতী ( bilati ) , ইংৰাজ ( iṅraz ) , ইংৰাজী ( iṅrazi )
Asturian: inglés (ast)
Azerbaijani: ingilis
Bashkir: ingliz ( ingliz )
Belarusian: anglі́йskі ( anhlíjski )
Bengali: ইংরেজি (bn) ( ingreji )
Bulgarian: anglíйski ( anglíjski )
Burmese: အင်္ဂလိပ် (my) ( angga.lip )
Buryat: angli ( angli )
Catalan: anglès (ca)
Valencian: anglés (ca)
Chinese:
Mandarin: 英格蘭的 / 英格兰的 (zh) , 英格兰的 (zh) ( Yīnggélán de ) , 英 (zh) ( yīng )
Czech: anglický (cs)
Danish: engelsk (da)
Dutch: Engels (nl)
Esperanto: angla (eo)
Estonian: inglise
Ewe: Eŋlisi
Faroese: enskur m , eingilskur m
Finnish: englantilainen (fi)
French: anglais (fr) m , anglaise (fr) f
Galician: inglés (gl) , inglesa f
Georgian: ინგლისური (ka) ( inglisuri )
German: englisch (de) , engländisch
Greek: αγγλικός (el) ( anglikós ) , εγγλέζικος (el) ( englézikos ) ( informally )
Gujarati: અંગ્રેજી (gu) ( aṅgrejī )
Hawaiian: ʻEnelani , Pelekāne
Hebrew: אַנְגְּלִי ( ang'lí )
Hiligaynon: Ingles
Hindi: अंग्रेज़ी (hi) ( aṅgrezī )
Hungarian: angol (hu) , angliai
Icelandic: enskur (is)
Ido: Angliana (io)
Indonesian: Inggris (id) , keinggrisan
Interlingua: anglese (ia)
Irish: Sasanach (ga)
Italian: inglese (it)
Japanese: イギリスの (ja) ( Igirisu no ) , イングランドの (ja) ( Ingurando no ) , 英 (ja) ( えい, ei )
Kashubian: anielsczi (csb)
Kazakh: aғыlšыn ( ağylşyn )
Khmer: អង់គ្លេស (km) ( ʾɑngkleih )
Korean: 영국의 (ko) ( yeonggugui ) , 영 (ko) ( yeong ) (英 (ko) )
Kurdish: Lua greška in Modul:languages/errorGetBy at line 14: The language or etymology language code "ku" in the first parameter is not valid (see Wiktionary:List of languages ).. , Lua greška in Modul:languages/errorGetBy at line 14: The language or etymology language code "ku" in the first parameter is not valid (see Wiktionary:List of languages )..
Kyrgyz: anglis ( anglis )
Ladin: nglëisc m
Lao: ອັງກິດ ( ’ang kit )
Latvian: angļu , anglisks
Lithuanian: anglų (lt) , angliškas
Macedonian: angliski ( angliski )
Malay: Inggeris , Inggris ( Indonesia )
Maltese: Ingliż (mt) m , Ingliża f
Manx: Sostynagh
Maori: Ingarihi
Marathi: इंग्रजी (mr) ( iṅgrajī )
Mongolian: angli (mn) ( angli )
Neapolitan: ngrese
Norman: angllais ( Guernsey ) , Angliais ( Jersey )
Norwegian:
Bokmål: engelsk (no)
Nynorsk: engelsk
Novial: Lua greška in Modul:translations at line 84: Translations must be for attested and approved main-namespace languages..
Occitan: anglés (oc)
Old Church Slavonic:
Cyrillic: anglїiskъ ( angliiskŭ )
Old Occitan: engles
Pashto: انګرېزي (ps) ( angrezí ) , انګليسي ( englisí )
Persian: انگلیسی (fa) ( engelisi )
Polish: angielski (pl)
Portuguese: inglês (pt)
Romani: anglo m , anglojka f
Romanian: englez (ro)
Russian: anglíйskiй (ru) ( anglíjskij )
Rusyn: anґlі́cьkый ( anglícʹkŷj )
Scots: Inglis
Scottish Gaelic: Sasannach
Serbo-Croatian:
Cyrillic: engleski m
Roman: engleski m
Sicilian: ngrisi (scn)
Sindhi: اَنگريزِي (sd) ( angrezi )
Sinhalese: ඉංග්රීසි (si) ( iṁgrīsi )
Slovak: anglický (sk)
Slovene: angléški (sl)
Spanish: inglés (es)
Swahili: -ingereza
Swedish: engelsk (sv)
Tagalog: Ingles (tl)
Tajik: anglisӣ (tg) ( anglisī )
Tatar: ingliz ( ingliz )
Telugu: ఇంగ్లీషు (te) ( iṅglīṣu )
Thai: อังกฤษ (th)
Tibetan: དབྱིན་ཇི ( dbyin ji )
Turkish: İngiliz (tr)
Turkmen: iňlis
Ukrainian: anglі́йsьkiй (uk) ( anhlíjsʹkyj )
Upper Sorbian: jendźelski (hsb)
Urdu: انگریزی (ur) ( aṅgrezī )
Uyghur: ئىنگلىز ( ingliz )
Uzbek: ingliz (uz)
Vietnamese: Anh (英 (vi) )
Volapük: Linglänik (vo)
Welsh: Seisnig (cy)
West Frisian: Ingelsk (fy)
Zhuang: Yinghgoz
of or pertaining to the English language
Acehnese: Inggréh , bahsa Inggréh
Afrikaans: Engels (af)
Akan: Enyiresi
Albanian: gjuha angleze (sq)
Apache:
Western Apache: indaa’ biyáti’
Arabic: إِنْجِلِيزِيّ ( ʾingilīziyy )
Hijazi Arabic: إنْقِليزي m ( ingilīzi )
Aragonese: anglés (an)
Armenian: անգլերեն (hy) ( angleren )
Assamese: ইংৰাজী ( iṅrazi )
Asturian: inglés (ast)
Avar: ingilis ( ingilis )
Aymara: inlish
Azerbaijani: ingilis
Bambara: Angilɛkan , Ingliz
Banjarese: Inggris
Banyumasan: ꦲꦶꦁꦒꦿꦶꦱ꧀ ( inggris )
Basque: ingeles (eu)
Belarusian: anglі́йskі ( anhlíjski )
Bengali: ইংরেজি (bn) ( ingreji )
Breton: saozneg (br)
Bulgarian: anglíйski m ( anglíjski )
Burmese: အင်္ဂလိပ် (my) ( angga.lip )
Catalan: anglès (ca)
Valencian: anglés (ca)
Cebuano: Iningles
Chechen: ingalsan ( ingalsan )
Chichewa: Chingerezi
Chinese:
Mandarin: 英語的 / 英语的 (zh) , 英语的 (zh) ( yīngyǔ de ) , 英文的 (zh) ( yīngwén de )
Chuvash: akӑlčan ( akălčan )
Cornish: Sowsnek
Czech: anglický (cs)
Danish: engelsk (da)
Dhivehi: އިނގިރޭސި ( ingirēsi )
Dutch: Engels (nl)
Emilian: inglaiṡ m , ingléś m
Erzya: Anglanь ( Anglanʹ )
Esperanto: anglalingva
Estonian: inglise
Ewe: Eŋlisi , Eŋlisigbe
Extremaduran: ingresa
Faroese: enskur m , eingilskur f
Fijian: vaka-valagi (fj)
Finnish: englannin (fi) , englanninkielinen (fi)
Franco-Provençal: anglès
French: anglais (fr)
Friulian: inglês
Galician: inglés (gl)
Georgian: ინგლისური (ka) ( inglisuri ) , ინგლისურენოვანი ( inglisurenovani )
German: englisch (de) , englischsprachig (de)
Alemannic German: änglisch
Greek: αγγλικός (el) ( anglikós ) , εγγλέζικος (el) ( englézikos ) ( informal )
Guaraní: inglyesñe'ẽ ( ingrājī ) , ingyaterrañe'ẽ (gn)
Gujarati: અંગ્રેજી (gu) ( aṅgrejī )
Hawaiian: Pelekāne , haole
Hebrew: אנגלי ( anglí ) , של השפה האנגלית
Hiligaynon: Ingles
Hindi: अंग्रेज़ी (hi) ( aṅgrezī ) , आँग्लभाषा ( ā̃glabhāṣā )
Hungarian: angol (hu)
Icelandic: enskur (is)
Ido: Angliana (io) , Angla (io) , Anglalingua
Igbo: Inglish
Indonesian: Inggris (id)
Interlingua: anglese (ia)
Irish: Béarlach
Italian: inglese (it)
Japanese: 英語の (ja) ( えいごの, eigo no )
Kabardian: Lua greška in Modul:languages/doSubstitutions at line 75: Substitution data 'cau-cir-translit' does not match an existing module..
Kashubian: anielsczi (csb)
Kazakh: Aғыlšыn ( Ağylşyn )
Korean: 영어의 (ko) ( yeong'eoui ) (英語의 (ko) )
Kurdish:
Kurmanji: Lua greška in Modul:languages/errorGetBy at line 14: The language or etymology language code "ku" in the first parameter is not valid (see Wiktionary:List of languages )..
Sorani: Lua greška in Modul:languages/errorGetBy at line 14: The language or etymology language code "ku" in the first parameter is not valid (see Wiktionary:List of languages )..
Zazaki: inglîzkî
Kyrgyz: anglisče (ky) ( anglisçe )
Ladin: nglëisc m
Latin: anglicus
Latvian: angļu , anglisks
Lithuanian: anglų (lt) , angliškas
Macedonian: angliski ( angliski )
Malay: bahasa Inggeris , Inggeris
Maltese: Ingliż (mt)
Manx: Baarlagh
Maori: Ingarihi
Marathi: इंग्रजी (mr) ( iṅgrajī )
Motu: Nao Gado
Nahuatl: Inglatlahtōlli
Navajo: Bilagáana bizaad
Norwegian:
Bokmål: engelsk (no)
Nynorsk: engelsk
Novial: Lua greška in Modul:translations at line 84: Translations must be for attested and approved main-namespace languages..
Occitan: anglés (oc)
Ojibwe: zhaaganaashiimowin , ᔖᑲᓈᐦᔒᒧᐎᓐ ( zhaaganaashiimowin )
Old English: Englisċ (ang) , Ænglisċ
Oriya: ଇଂରାଜୀ ( inrājī )
Pashto: انګليسي ( englisí ) , انګرېزي (ps) ( angrezí )
Pennsylvania German: Englisch
Persian: انگلیسی (fa) ( engelisi )
Polish: angielski (pl)
Portuguese: inglês (pt) , anglo (pt) , ânglico
Punjabi: ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ( aṅgrezī )
Romani: anglicko
Romanian: (limbă ) engleză f , englez (ro)
Russian: anglíйskiй (ru) ( anglíjskij )
Samogitian: Onglu
Scots: Inglis
Scottish Gaelic: Beurla f
Serbo-Croatian:
Cyrillic: engleski m
Roman: engleski m
Shona: Chirungu
Sindhi: اَنگريزِي (sd) ( angrezi )
Slovak: anglický (sk)
Slovene: angléški (sl)
Sorbian:
Lower Sorbian: engelšćina , jenźelšćina
Southern Ohlone: inkiS
Spanish: inglés (es)
Swedish: engelsk (sv)
Tagalog: Ingles (tl) , english
Tajik: anglisӣ (tg) ( anglisī )
Tamil: ஆங்கிலம் (ta) ( āṅkilam )
Telugu: ఇంగ్లీషు (te) ( iṅglīṣu )
Thai: อังกฤษ (th)
Turkish: İngilizce (tr)
Tuvan: Angli ( Anglï )
Udmurt: Angli ( Angli )
Ukrainian: anglі́йsьkiй (uk) ( anhlíjsʹkyj )
Upper Sorbian: jendźelski (hsb)
Urdu: انگریزی (ur) ( aṅgrezī )
Uyghur: ئىنگلىز ( ingliz )
Uzbek: ingliz (uz)
Venetian: inglexe (vec)
Vietnamese: tiếng Anh (vi)
Volapük: Linglänapükik
Voro: Inglüse
Walloon: inglès (wa)
Waray-Waray: Ininglis
Welsh: Saesneg (cy)
West Flemish: Iengels
West Frisian: Ingelsk (fy)
White Hmong: Askiv
Wolof: angalteer
Yoruba: Gẹ̀ẹ́sì
Zealandic: Iengels
Zhuang: Yinghyij
of or pertaining to an Englishman, Englishwoman, the English
of or pertaining to the avoirdupois system
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout#Translations .
Translations to be checked
Noun
English (countable and uncountable , plural English or Englishes )
( in the plural ) The people of England ; Englishmen and Englishwomen .
The Scottish and the English have a history of conflict.
( Amish, in the plural ) The non-Amish ; non-Amish people.
( uncountable ) Ability to employ the English language correctly or idiomatically .
My coworkers have pretty good English for non-native speakers.
The English-language term or expression for something.
What's the English for ‘à peu près’?
( uncountable ) Specific language or wording in English; English text or statements in speech , whether in translation or otherwise.
The technical details are correct, but much of the English is not very clear.
( printing , dated ) A size of type between pica (12 point) and great primer (18 point), standardized as 14-point .
( uncountable , Canada , US ) Spin or sidespin given to a ball, especially in pool or billiards .
You are trying to put too much English on the ball.
Usage notes
The people as a collective noun require the definite article "the" or a demonstrative adjective. Hence: "The English are coming!" or "Oh, those English, always drinking their tea..."
Synonyms
Coordinate terms
Derived terms
Translations
people from England
Arabic: إِنْجِلِيز ( ʾinjilīz )
Armenian: անգլիացի ( angliacʿi )
Asturian: inglés (ast) m
Basque: ingeles (eu)
Belarusian: anglіčánіn m ( anhličánin ) , anglіčánka f ( anhličánka )
Taraškievica: angelec m ( anhjeljec )
Bengali: ইংরেজি (bn) ( ingreji )
Breton: Saoz (br) m , Saozon (br) pl , Saozez (br) f , Saozezed (br) f pl
Bulgarian: angličánin m ( angličánin ) , angličánka f ( angličánka )
Catalan: anglès (ca) m , anglesa (ca) f
Valencian: anglés (ca) m , anglesa (ca) f
Chinese:
Mandarin: 英國人 / 英国人 (zh) , 英国人 (zh) ( yīngguórén )
Czech: Angličan (cs) m , Angličanka (cs) f
Danish: englænder (da)
Dutch: Engelsman (nl) m , Engelse (nl) f , Engelsen (nl) pl
Esperanto: anglo (eo) , anglino , vira anglo , angla viro , angla virino
Estonian: inglane m or f , inglanna f
Ewe: Eŋlisitɔ n
Faroese: onglendingur
Finnish: englantilainen (fi)
French: Anglais (fr) m , Anglaise (fr) f
Georgian: ინგლისელი ( ingliseli )
German: Engländer (de) m , Engländerin (de) f
Greek: Άγγλος (el) m ( Ánglos ) , Αγγλίδα (el) f ( Anglída ) , Εγγλέζος (el) m ( Englézos ) , Εγγλέζα (el) f ( Engléza )
Hebrew: אנגלי m ( angli ) , אנגליה f ( anglia )
Hindi: अंग्रेज़ ( aṅgrez )
Hungarian: angol (hu)
Icelandic: Englendingar (is) m pl
Indonesian: orang Inggris
Interlingua: anglese (ia)
Irish: Sasanach (ga) m
Italian: inglese (it)
Japanese: イギリス人 (ja) ( igirisujin ) , ( archaic ) 英国人 (ja) ( えいこくじん, eikokujin )
Khmer: អង់គ្លេស (km) ( ʾɑngkleih )
Korean: 영국인 (ko) ( yeonggugin ) (英國人 (ko) )
Kurdish: Lua greška in Modul:languages/errorGetBy at line 14: The language or etymology language code "ku" in the first parameter is not valid (see Wiktionary:List of languages ).. , Lua greška in Modul:languages/errorGetBy at line 14: The language or etymology language code "ku" in the first parameter is not valid (see Wiktionary:List of languages )..
Ladin: nglëisc m
Latin: Anglus m
Latvian: anglis m , angliete f
Macedonian: Angličanec m ( Angličanec ) , Angličanka f ( Angličanka )
Malay: orang Inggeris , Inggeris
Maori: Ingarihi
Mongolian: angli hүn ( angli hün )
Norwegian:
Bokmål: engelskmann (no) m
Nynorsk: engelskmann m
Novial: Lua greška in Modul:translations at line 84: Translations must be for attested and approved main-namespace languages.. , Lua greška in Modul:translations at line 84: Translations must be for attested and approved main-namespace languages.. , Lua greška in Modul:translations at line 84: Translations must be for attested and approved main-namespace languages..
Occitan: anglés (oc) m , anglesa (oc) f
Ojibwe: zhaaganaash , zhaaganaashi , zhaaganaashag pl , zhaaganaashiwag pl
Ottawa: Zhaagnaash , Zhaagnaashag pl
Persian: انگلیسی (fa) ( engelisi )
Polish: Anglik (pl) m pers , Angielka (pl) f
Portuguese: ingleses (pt) m pl
Romanian: englez (ro) m , englezoiacă f , engleză (ro) f
Russian: angličánin (ru) m ( angličánin ) , angličánka (ru) f ( angličánka ) , angličáne (ru) m pl ( angličáne )
Scottish Gaelic: na Sasannaich m pl
Serbo-Croatian:
Cyrillic: Ѐnglēz m , Engleskinja f
Roman: Ènglēz m , Engleskinja f
Sindhi: اَنگريزُ (sd) m ( angrezu ) اَنگريزياڻِي (sd) f ( angreziyaannee )
Slovak: Angličan (sk) m , Angličanka (sk) f
Slovene: Angléž (sl) m , Angléžinja f
Spanish: inglés (es) m , inglesa (es) f
Swedish: engelsman (sv) m , engelska (sv) f
Tagalog: Inglatero , Ingles (tl)
Tamil: ஆங்கிலேயர் ( āṅkilēyar )
Telugu: ఆంగ్లేయులు ( āṅglēyulu )
Thai: คน อังกฤษ
Turkish: İngiliz (tr)
Ukrainian: anglі́єcь (uk) m ( anhlíjecʹ ) , anglі́йka f ( anhlíjka ) , anglі́йcі (uk) pl ( anhlíjci )
Urdu: انگریز ( aṅgrez )
Vietnamese: người Anh
Volapük: ( ♂♀ ) Linglänan (vo) , ( ♂ ) hi-Linglänan , ( ♀ ) ji-Linglänan
Written Oirat: Lua greška in Modul:languages/doSubstitutions at line 75: Substitution data 'xwo-translit' does not match an existing module.. , Lua greška in Modul:languages/doSubstitutions at line 75: Substitution data 'xwo-translit' does not match an existing module..
one's ability to employ the English language
Armenian: անգլերեն (hy) ( angleren )
Asturian: inglés (ast) m
Chinese:
Cantonese: 英文 ( jing1 man4 , jing1 man4-2 ) , 英語 / 英语 ( jing1 jyu5 ) , 英语 ( jing1 jyu5 )
Hakka: 英文 ( Yîn-vùn ) , 英語 / 英语 , 英语 ( Yîn-ngî )
Mandarin: 英語 / 英语 (zh) ( yīngyǔ ) , 英语 (zh) ( Yīngyǔ ) , 英文 (zh) ( Yīngwén )
Min Nan: 英語 / 英语 (zh-min-nan) , 英语 (zh-min-nan) ( Eng-gí, Eng-gú ) , 英文 (zh-min-nan) ( Eng-bûn )
Finnish: englannin taito
French: anglais (fr) m
Portuguese: inglês (pt) m
Romanian: engleză (ro) f
Swedish: engelska (sv) c
English-language term or expression
specific language or wording
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout#Translations .
Translations to be checked
Proper noun
English
The language originating in England but now spoken in all parts of the British Isles , the Commonwealth of Nations , North America , and other parts of the world.
English is spoken here as an unofficial language and lingua franca.
How do you say ‘à peu près’ in English ?
A variety , dialect , or idiolect of spoken and or written English.
2003 , Amy Tan , "Mother Tongue", in The Opposite of Fate : Memories of a Writing Life , page 278
I began to write stories using all the Englishes I grew up with: the English I spoke to my mother, which for lack of a better term might be described as “simple”; the English she used with me, which for lack of a better term might be described as “broken”; my translation of her Chinese, which could certainly be described as “watered down”; and what I imagined to be her translation of her Chinese if she could speak in perfect English, her internal language, and for that I sought to preserve the essence, but neither an English nor a Chinese structure.
English language, literature, composition as a subject of study
An English prezime originally denoting a non-Celtic or non-Danish person in Britain.
A male or female given name
A town in Indiana ; the county seat of Crawford County ; named for Indiana statesman William Hayden English
Hypernyms
Usage notes
As with the names of almost all languages, English , when it means "the English language", does not usually require an article. Hence: "Say it in plain English!"
Translations
the English language
Abkhaz: anglыz bыzšәa ( āngləz bəzš°ā )
Adyghe: Lua greška in Modul:languages/doSubstitutions at line 75: Substitution data 'cau-cir-translit' does not match an existing module..
Afrikaans: Engels (af)
Akan: English
Albanian: anglisht (sq) , anglishte (sq) , gjuha angleze (sq) f
Amharic: እንግሊዝኛ ( ʾənglizña )
Arabic: إِنْكِلِيزِيّ m ( ʾingilīziyy ) , إِنْجِلِيزِيّ m ( ʾingilīziyy ) , إِنْكِلِيزِيَّة (ar) f ( ʾingilīziyya ) , إِنْجِلِيزِيَّة (ar) f ( ʾingilīziyya ) , اَللُّغَة اَلْإِنْجِلِيزِيَّة (ar) f ( al-luḡa l-ʾingilīziyya )
Egyptian Arabic: انجليزي m ( engelizi )
Hijazi Arabic: إنْقِليزي m ( ingilīzi ) , اللغة الإنقليزية m ( alluḡa alʾingilīziyya )
Aragonese: molim dodajte ovaj prevod ako možete
Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic: ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܝܐ ( lšnā ngliyā )
Armenian: անգլերեն (hy) ( angleren )
Assamese: ইংৰাজী ( iṅrazi )
Asturian: inglés (ast) m
Aymara: Inlis aru
Azerbaijani: ingiliscə (az)
Cyrillic: inҝilisҹә
Bambara: Angilɛkan
Banjarese: bahasa Inggris
Banyumasan: basa Inggris
Bashkir: ingliz tele ( ingliz tele )
Basque: ingelera (eu) , ingeles (eu)
Bavarian: Englische Sproch
Belarusian: anglі́йskaя (móva ) f ( anhlíjskaja (móva) )
Bengali: ইংরেজি (bn) ( ingreji )
Bikol Central: Ingles
Bishnupriya Manipuri: ইংরেজি ( inrēji )
Breton: saoznek (br) m , saozneg (br) m
Bulgarian: anglíйski (ezík ) m ( anglíjski (ezík) )
Burmese: အင်္ဂလိပ် (my) ( angga.lip )
Catalan: anglès (ca) m
Valencian: anglés (ca) m
Cebuano: Iningles
Chechen: ingalsan mott ( ingalsan mott )
Cherokee: ᏲᏁᎦ (chr) ( yonega ) , ᎩᎵᏏ (chr) ( gilisi )
Chichewa: Chingerezi
Chinese:
Cantonese: 英文 ( jing1 man4 , jing1 man4-2 ) , 英語 / 英语 ( jing1 jyu5 ) , 英语 ( jing1 jyu5 )
Dungan: йinйү ( jinjy )
Hakka: 英文 ( Yîn-vùn ) , 英語 / 英语 , 英语 ( Yîn-ngî )
Mandarin: 英語 / 英语 (zh) ( yīngyǔ ) , 英语 (zh) ( yīngyǔ ) , 英文 (zh) ( yīngwén )
Min Dong: 英語 / 英语 ( ĭng-ngṳ̄ ) , 英语 ( Ĭng-ngṳ̄ )
Min Nan: 英語 / 英语 (zh-min-nan) , 英语 (zh-min-nan) ( Eng-gí, Eng-gú ) , 英文 (zh-min-nan) ( Eng-bûn )
Choctaw: įkiliš imanimpa
Chuvash: akӑlčan čӗlhi ( akălčan čĕlhi )
Comanche: taibo tekwapu
Cornish: sowsnek
Corsican: lingua inglese f
Cree: ᐊᑲᔭᓯᒧᐃᐧᐣ ( akayasimowin )
Creek: mekvlesv´lkē
Crimean Tatar: ingliz tili
Czech: angličtina (cs) f
Danish: engelsk (da) n
Dhivehi: އިނގިރޭސި ( ingirēsi )
Dutch: Engels (nl) n
Erzya: anglanь kelь ( anglanʹ kelʹ )
Esperanto: angla (eo) , angla lingvo ( with the definite article la (eo) )
Estonian: inglise keel (et)
Ewe: Eŋlisigbe
Extremaduran: ingrés
Faroese: enskt (fo) , eingilskt
Finnish: englanti (fi) , englannin kieli
Franco-Provençal: Anglès
French: anglais (fr) m , langue de Shakespeare (fr) f
Friulian: lenghe inglese f
Gagauz: İngiliz dili
Galician: inglés (gl) m
Georgian: ინგლისური (ka) ( inglisuri )
German: Englisch (de) n
Alemannic German: Änglisch
Greek: αγγλικά (el) n pl ( angliká ) , εγγλέζικα (el) n pl ( englézika ) ( informally ) , αγγλική (el) f ( anglikí ) ( formally )
Greenlandic: tuluttut
Guaraní: ingyaterrañe'ẽ (gn)
Gujarati: અંગ્રેજી (gu) f ( aṅgrejī )
Haitian Creole: Angle
Hausa: Turanci , Ingilishi
Hawaiian: ʻōlelo Pelekāne , ʻōlelo Pelekānia , ʻōlelo haole
Hebrew: אַנְגְּלִית (he) f ( anglít )
Hiligaynon: Ingles , Iningles
Hindi: अंग्रेज़ी (hi) f ( aṅgrezī ) , अँग्रेज़ी (hi) f ( ãgrezī )
Hungarian: angol (hu)
Icelandic: enska (is) f
Ido: Angliana linguo
Igbo: asụsụ Bekee
Ilocano: pagsasao nga Ingles
Indonesian: bahasa Inggris
Interlingua: anglese (ia)
Interlingue: Lua greška in Modul:translations at line 84: Translations must be for attested and approved main-namespace languages..
Inuktitut: ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ (iu) ( qallonaatitot )
Irish: Béarla (ga) m , Sacs-Bhéarla m
Italian: inglese (it)
Japanese: 英語 (ja) ( えいご, eigo )
Javanese: basa Inggris
Kabyle: Taglizit
Kannada: ಆಂಗ್ಲ ( āṅgla )
Karachay-Balkar: Lua greška in Modul:languages/doSubstitutions at line 75: Substitution data 'krc-translit' does not match an existing module..
Kazakh: aғыlšыn tіl і ( ağylşyn tılı ) , aғыlša ( ağylşa )
Khmer: អង់គ្លេស (km) ( ʾɑngkleih )
Kikuyu: Gĩthũngũ
Komi-Zyrian: Angliя kыv ( Anglija kyv )
Korean: 영어 (ko) ( yeong'eo ) (英語 (ko) )
Kurdish: Lua greška in Modul:languages/errorGetBy at line 14: The language or etymology language code "ku" in the first parameter is not valid (see Wiktionary:List of languages ).. , Lua greška in Modul:languages/errorGetBy at line 14: The language or etymology language code "ku" in the first parameter is not valid (see Wiktionary:List of languages )..
Kyrgyz: anglis tili ( anglis tili ) , anglisča ( anglisça )
Ladin: nglëisc m
Ladino: lingua Inglesa
Lao: ອັງກິດ ( ’ang kit )
Latin: Anglica f , lingua anglica
Latvian: angļu valoda f
Ligurian: lèngoa ingleise
Limburgish: Ingelsj (li) n
Lingala: Lingɛlɛ́sa
Lithuanian: anglų kalba f , angliškai
Low German:
Dutch Low Saxon: Engels (nds) n
German Low German: Engelsch (nds) n
Luganda: molim dodajte ovaj prevod ako možete
Luxembourgish: Englesch (lb) n
Macedonian: anglíski (jázik ) m ( anglíski (jázik) )
Malagasy: anglisy (mg)
Malay: bahasa Inggeris
Malayalam: ഇംഗ്ലീഷ് (ml) ( iṅglīṣŭ )
Maltese: Ingliż (mt)
Manx: Baarle
Maori: te reo Pākehā , reo Ingarihi
Mapudungun: kringkudungun
Marathi: इंग्लिश भाषा ( iṅgliś bhāṣā ) , इंग्रजी (mr) ( iṅgrajī )
Mazanderani: اینگلیسی زبون
Minangkabau: baso Inggirih
Mohawk: Tiohrhēnsa
Moksha: anglanь ( anglanʹ )
Mongolian: angli hэl ( angli hel )
Motu: Nao Gado
Nahuatl: inglatlahtōlli (nah)
Nauruan: Anglise
Navajo: Bilagáana bizaad
Ndonga: English
Neapolitan: lengua ngrese f
Nepali: अँग्रेजी ( ãgrejī )
Nez Perce: so·yapo·tímtki
Nisga'a: q̉amksi·wá·ma̱q
Norman: Angliais m ( Jersey ) , Angllais m ( Guernsey ) , aungllèche f ( continental Normandy )
Northern Sami: engalaskiela , eaŋgalsgiella
Norwegian:
Bokmål: engelsk (no) m
Nynorsk: engelsk m
Novial: Lua greška in Modul:translations at line 84: Translations must be for attested and approved main-namespace languages..
O'odham: Milgan ñiok
Occitan: anglès (oc) m
Ojibwe: zhaaganaashiimowin
Old Church Slavonic:
Cyrillic: anglіiskъ ѩꙁꙑkъ m ( angliiskŭ językŭ )
Old English: Englisċ (ang)
Oriya: ଇଂରାଜୀ ( iṃrajī )
Ossetian: anglisag ӕvzag ( anglisag ævzag )
Ottawa: Zhaagnaashiimwin , Zhaagnaashiikwe f , Zhaagnaashiikweg f pl
Pali: आंगलभाषा ( āngalabhāsā )
Pashto: انګرېزي (ps) f ( angrezí )
Pennsylvania German: Englisch
Persian: انگلیسی (fa) ( engelisi ) , زبان انگلیسی ( zabân-e engelisi )
Piedmontese: lenga anglèisa f
Pitcairn-Norfolk: Inglish
Polish: ( język ) angielski (pl)
Portuguese: inglês (pt) m
Punjabi: ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ( aṅgrezī )
Quechua: Inlish simi
Rajasthani: molim dodajte ovaj prevod ako možete
Romanian: engleză (ro) f , limba engleză f
Romansch: lingua englaisa
Russian: anglíйskiй яzы́k m ( anglíjskij jazýk ) , anglíйskiй (ru) m ( anglíjskij ) ( яzы́k )
Rwanda-Rundi: Icyongereza (rw)
Samoan: Fa'aperetania
Samogitian: onglu kalba
Sardinian: ingresu
Scots: Inglis
Scottish Gaelic: Beurla f
Serbo-Croatian:
Cyrillic: engleski m , engleski jezik m
Roman: engleski m , engleski jezik m
Shoshone: daibō'an daigwape
Sicilian: lingua ngrisa , ngrisi (scn) m
Silesian: angelsko godka
Sindhi: انگريزي (sd) f ( angrezi )
Sinhalese: ඉංග්රීසි (si) ( iṁgrīsi ) , ඉංග්රීසි භාෂාව ( iṁgrīsi bhāṣāva )
Slovak: angličtina (sk) f
Slovene: angléščina (sl) f
Sorbian:
Lower Sorbian: engelšćina f , jenźelšćina f
Upper Sorbian: jendźelšćina (hsb) f
Sotho: Senyesemane (st)
Spanish: inglés (es) m
Sundanese: basa Inggris
Swahili: Kiingereza ( noun 7 )
Swazi: síNgísi
Swedish: engelska (sv) c
Tagalog: Ingles (tl)
Tahitian: Anglès
Tajik: anglisӣ (tg) ( anglisī )
Tamil: ஆங்கிலம் (ta) ( āṅkilam ) , ஆங்கிலம ( āṅkilama )
Tangsa: Ningxraxtsix
Taos: phonsàytų’úne
Tatar: inglizçä (tt) , ingliz tele ( ingliz tele )
Telugu: ఆంగ్లము ( āṅglamu ) , ఇంగ్లీషు (te) ( iṅglīṣu )
Tetum: Inglés
Thai: อังกฤษ (th)
Tibetan: དབྱིན་ཇིའི་སྐད ( dbyin ji'i skad )
Tigrinya: እንግሊዝኛ ( ʾənglizña )
Tok Pisin: Tok Inglis , Inglis
Turkish: İngilizce (tr)
Turkmen: iňlisçe (tk)
Cyrillic: iңlisče
Udmurt: angli kыl ( angli kyl )
Ukrainian: anglі́йsьka móva f ( anhlíjsʹka móva ) , anglі́йsьka (uk) f ( anhlíjsʹka )
Urdu: انگریزی (ur) f ( aṅgrezī )
Uyghur: ئىنگىلىز تىلى ( ingiliz tili ) , ئىنگىلىزچە ( ingilizche )
Uzbek: ingliz tili , inglizcha (uz)
Cyrillic: Lua greška in Modul:languages/doSubstitutions at line 75: Substitution data 'uz-translit' does not match an existing module..
Venetian: łéngua inglexe
Vietnamese: tiếng Anh
Volapük: Linglänapük (vo)
Votic: Angljitšina
Võro: Inglüse kiil
Welsh: Saesneg (cy)
West Frisian: Ingelsk (fy) n
Western Apache: Indaa’ biyáti’ , Inndaa’ biyáti’ , Innaa’ biyáti’ , Innaa biyáti’ , Inndaa’ biyáti’
White Hmong: lus Askiv
Wolof: Àngale , Angale
Xhosa: isiNgesi
Yakut: aaҥl tыla ( aaŋl tıla )
Yiddish: ענגליש (yi) n ( english )
Yoruba: Èdè Gẹ̀ẹ́sì
Zazaki: ( Southern Zazaki ) İngılızki
Zulu: isiNgisi
transliterations of the surname
Derived terms
Verb
Lua greška in Modul:en-headword at line 45: The parameter "1" is not used by this template..
( transitive , archaic ) To translate, adapt or render into English.
(deprecated use of |lang=
parameter ) 1621 , Democritus Junior [pseudonym; Robert Burton ], The Anatomy of Melancholy , Oxford: Printed by Iohn Lichfield and Iames Short, for Henry Cripps, OCLC 216894069 ; The Anatomy of Melancholy: [ … ] , 2nd corrected and augmented edition, Oxford: Printed by John Lichfield and James Short, for Henry Cripps, 1624, OCLC 54573970 , (please specify |partition=1, 2, or 3) : , page 214 (2001 reprint):
[ …] severe prohibuit viris suis tum misceri feminas in consuetis suis menstruis, etc. I spare to English this which I have said.
2011 , Colin Cheney, 'Where Should I Start with Tomas Tranströmer?':
Here, the poems are Englished by twelve different translators
See also
Šablon:PL:disambig
Quotations
Further reading
Anagrams